I'll create a diversion while you escape.

我引开他们注意 你乘虚溜走。

She may be looking at you as a diversion.

她是把你当成个消遣。

And to understand that, we need to take a brief diversion into atomic structure.

为理解这一点，我们还需要简单地讲一讲原子结构。

But for all her efforts, this fight is merely a diversion.

但她的一切努力都仅仅能转移一下注意力而已。

" What sort of diversion is it? " asked Ron.

“怎样调虎离山呢？”罗恩问道。

They provide a welcome diversion from the stodgy content that marks out most MBA courses.

它们提供一种受人欢迎的方式，让人们从大多数MBA课程的乏味内容中解脱出来。

Well, maybe a little diversion might help.

嗯 或稍微松一下会有好处呢。

The political situation is in the stalemate and what your position says that it's creating a diversion.

委内瑞拉的政治局势陷入僵局，正在造成国家裂。

It may sound like a Marvel movie, but these scientists have been researching lightning diversion for 20 years.

这听起来可能像一部漫威电影，但这些科学家已经研究闪电转移 20 年。

The sanctions follow the diversion to Minsk of a passenger plane traveling between Vilnius and Athens last month.

制裁前，上个月一架往返于维尔纽斯和雅典的客机改道飞往明斯克。

“George caused a diversion by dropping another Dungbomb, I whipped the drawer open, and grabbed—this.”

“乔治又扔个大粪弹，他的注意力。我飞快地拉开抽屉，一把抓住这个。”

One of our transformers has failed. I'll let you know if a diversion is required.

504. 我们一个变压整流器故障。如果需要备降我会第一时间告诉你。

US officials are not convinced its latest round of diplomacy is anything more than a diversion.

美国官方不相信最近一轮的外交努力能带来改观。

Sh! In a minute, I'll create a diversion. When I do, walk quickly to the door and don't look back.

嘘！等一下我会转移她的注意力。到时候，你赶快朝门走，不要回头。

Building these diversion tunnels required blasting into each side of the canyon to create 17 meter tall tubes.

要建造这些引水道，会需要炸入峡谷的两侧，创造出十七公尺高的管道。

In the diversion program, Woods will spend a year on probation, pay a 250-dollar fine and court costs.

在流程序中，伍兹被判处一年的缓刑，缴纳250美元的罚金和法庭费用。

This was the social diversion of young Adams.

这是年轻的亚当斯的社交消遣。

In a minute, I'm gonna create a diversion.

一钟后我会她的注意力。

By the way, the fake raid was a great diversion.

对 假偷袭这招很漂亮。

Shh. In a minute, I'm gonna create a diversion.

等一下我们来个声东击西。