And they found a disused stone quarry in a beautiful area.

他们在一片美丽的地方找到了一个废弃的采石场。

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

一根巨大的烟囱，那是一个废弃的磨坊留下的遗物，高高地耸立着，阴森森的，透着不祥。

The hotel fell into disuse in more modern times.

这家酒店在更现代的时候被废弃了。

Moreover, fifty yards off stood a hut, built of clods and covered with thin turves, but now entirely disused.

并且，距离五十码的地方，有一个小棚屋，是用泥块砌起来的，外蒙着一层薄薄的草皮，现在完全弃置不用。

There are disused chimneys behind these electric fires.

这些电有废弃的烟囱。

Some treatments fell into disuse after it became known they were poisonous.

一些治疗方法在人们知道它们有毒就不再用了。

Something like a reluctant smile, rather rusty from long disuse, mellowed Marilla's grim expression.

某种像是不情愿的微笑，由于长期不用而变得，玛丽拉冷酷的表情变得柔和。

Here in the valley of the Coa River in northeastern Portugal stretches acres of agricultural land that have fallen into disuse.

在葡萄牙东北部的科阿河谷，有绵延数英亩已废弃的农田。

Here in the valley of the Coa River in northeastern Portugal stretches acres of agricultural land that have fallen into disuse.

在葡萄牙东北部的科阿河谷，有绵延数英亩已废弃的农田。

It's now disused and in a bit of a state as the river silts up here.

现在它已被废弃，并且由于河流在这里淤积而处于某种状态。

This state of the eyes is probably due to gradual reduction from disuse, but aided perhaps by natural selection.

眼睛的这种状态可能是由于废弃逐渐减少， 但也许是自然选择的帮助。

The great apartments through which they now whisperingly walked wore already that funereal aspect that comes from disuse and inattention.

他们现在窃窃私语地走过的大公寓已经有了那种因闲置和疏忽而产的葬礼气氛。

That combined with the Red Sea gradually receding away from what are now the Bitter Lakes caused the canal to fade into disuse.

加上红海逐渐远离死海，导致这条运河渐渐废弃了。

Let him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.

让他不要轻率地恢复因废弃而被废除的法律，特别是如果它们早已被遗忘并且从未需要过。

Crystal Cove features an historic collection of classic beach shacks built from disused Hollywood movie sets, and the flotsam and jetsam of the ocean.

这里备有各种历史悠久的经典海滩棚屋，而这些棚屋都是由荷里活电影旧有道具，以及海洋漂浮物和弃置货物打造而成。

In some cases we might easily put down to disuse modifications of structure which are wholly, or mainly due to natural selection.

在某些情况下， 我们可能很容易将完全或主要归因于自然选择的结构修改归结为弃用。

As we cross Pepper Street onto Bridge Street the disused church on the corner has become " Sick to Death" the gory story of medicine.

当我们穿过胡椒街进入布里奇街时，拐角处废弃的教堂已经变成了“病死”的血腥医学故事。

But we learn from the study of our domestic productions that the disuse of parts leads to their reduced size; and that the result is inherited.

但是我们从对国内产的研究中了解到， 零件的不用会导致它们的尺寸减小； 并且结果是继承的。

Eventually, the road fell into disuse as a major railway was completed; finally, people simply forgot about it and that's how it came to be lost.

最终，随着一条主要铁路的完工，这条路被废弃了。最，人们只是忘记了它，这就是它丢失的原因。

Similarly, he dealt us clean plates and knives and forks, for each course, and dropped those just disused into two baskets on the ground by his chair.

同样，他给我们每道菜都给我们打扫盘子、刀叉，把那些刚刚废弃的盘子和叉子放在椅子旁的地上两个篮子里。