Evidence can get distorted, taken out of context.

证据会被歪曲 会被断章取义。

Her face was horribly distorted, her lips blue.

她的脸歪扭得可怕，嘴唇乌青。

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

WTO认为，钢材市场因为生产补贴而严重扭曲。

Different regions of the blanket will be distorted differently.

橡胶毯的不同区域会有不同的扭曲。

He says his enemies have distorted his comments.

而保尔森纳罗说是自己的众多敌人曲解了自己的言论。

But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.

但问题是，你只能把声音弄得这么，否则它就会扭曲。

Distorted means changed from its original form.

“扭曲的”是指变了它原本的形式。

He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.

相反，他或她会积极、委婉地指出，他们膨胀的应得感究竟是如何被扭曲的。

Emphasize one and the others become distorted.

重视其中一个，其余的则会被曲解。

But does this distorted self-image inform unconscious behavior?

但这种被扭曲的自我形象会影响无意识行为吗？

The magnifying-glasses he wore distorted them.

他戴的放使这双眼睛变形了。

He painted heads, distorted or half-submerged.

他画异形的或半浸在水中的人头。

But the Sar-chasm distorted her voice.

但讽刺裂谷扭曲了她的声音。

Everything else becomes distorted with respect to your fixation.

其他一切都因你的视线固定而变得扭曲。

Figures are distorted and painted roughly, often tossed about at impossible angles.

人物呈现变形、粗糙的样貌，并经常以超乎现实的角度扭曲。

Another young girl reported seeing ghosts, and people looking distorted.

另一个年轻女孩报告说看到了鬼魂，人们看起来也很扭曲。

85.the receiving voice in VHF distorted VHF

接收话失真。

The glass objects of this style were elegant in outline, although often deliberately distorted, with pale or iridescent surfaces.

从外形上讲，虽然故意扭曲，表面灰暗闪光，但总体而言温文尔雅。

For one thing there is runaway inflation and a distorted exchange rate.

其一是恶性通货膨胀和混乱的汇率。

Russian officials called the report bias, distorted, and built on insufficient information.

俄罗斯官员称这一报告偏见, 扭曲, 而且建立在信息不足基础上。