When you buy them distantly on eBay or on some other platform, you cannot check it.

当你在 eBay 或其他平台上购买它们时，你无法查看它的情。

They know not the thing you distantly allude to.

他们根本在乎你拐弯抹角的暗示。

The cold coronavirus and the pandemic coronavirus are distantly related.

感冒冠状病毒和疫情冠状病毒是远亲。

Animals as distantly related as starfish show similar internal asymmetry.

与海星远亲的动物显示出相似的内部的对称性。

That mutation occurred in Europe and all blue eyed people today are distantly related.

种突变发生在欧洲，今天所有蓝眼睛的人都是远亲。

And which changes individuals share tell us how closely or distantly related they are.

个体共有的变化告诉们他们与们的亲缘关系有多近或多远。

Research is ongoing, but one hypothesis is that it is distantly related to snails.

研究仍在继续，有一种假设是它和蜗牛有远亲关系。

But the vaccinia virus is only distantly related to the variola virus that causes smallpox.

但是牛痘病毒与引起天花的天花病毒关系疏远。

Their worst fear was that someone would find out that they were connected (however distantly) with people like Mrs. Weasley.

他们最担心的，就是有人发现他们跟韦斯莱夫人那样的人有联系（种联系多么疏远）。

Through his mother, he was distantly related to British noblemen. And he liked fine food, wine, books, and music.

杰斐逊通过他母亲与英国贵族成为远亲。他喜欢美食、美酒、书籍和音乐。

An albatross and a wren, probably as distantly related to each other as a human and a goat are.

信天翁和鹪鹩的关系就像人类和山羊一样远。

Distantly he heard Snape shout at her in his humiliation and his fury, the unforgivable word: " Mudblood."

" 泥巴种！"

The sound of a starting car came distantly.

远处传来汽车发动的声音。

'In what way'? she asked distantly.

“以什么方式” ？她遥远地问道。

Sometimes animals that look very similar are actually very distantly related.

有时看起来非常相似的动物实际上是非常远亲的。

Distantly music throbbed like the phony bass of a cheap radio.

遥远的音乐像廉价收音机的假低音一样跳动。

The more distantly related the combatants were, the more frequently this happened.

战斗人员的关系越远，种情发生的频率就越高。

Yet, for a long time, I treated you distantly, and sought your company rarely.

然而，很长一段时间里，对你很疏远，很少寻求你的陪伴。

My face is cold and I realize distantly that I'm starting to shake.

的脸很冷，隐约意识到开始发抖。

Nathan's light was off, and along the corridor Ilaria's TV burbled distantly.

Nathan 的灯熄灭了，Ilaria 的电视沿着走廊远远地响起。