No, this -- that kitty was actually disqualified.

不，这只猫实际上被取消了资格。

It is ridiculous to suspect that professors are disqualified.

那些怀疑老师水平有问题的人纯属无稽之谈。

Most medication will not disqualify you as a blood donor.

大物不会让你失去献血资格。

Medications taken for high blood pressure do not disqualify you from donating.

服用治疗高血压的物并不会让你失去献血资格。

A federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.

联邦起诉书不会取消特朗普加2024年总统竞选的资格。

Iran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.

伊朗监护委员会有权以几乎任何理由取消任何总统候选人的资格。

Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.

去年，如果一个车队的员检测出阳性，整个车队将被取消资格。

What will be done to the disqualified commodities?

不合格商品该怎样处理？

What will be done to the disqualified commodities?

不合格商品该怎样处理？

Boca had wanted River Plate disqualified.

此前，博卡青年队曾希望河床队无法晋级决赛。

Five other Republicans were already disqualified in the governor's race over forged signatures on their ballot petitions.

另外五共和党人已经因为在请愿书上伪造签而被取消了州长竞选资格。

In 2008, they were disqualified for dropping a baton.

2008 年，他们因丢棒而被取消赛资格。

In 2012, they were disqualified for off-the-field reasons.

2012 年，他们因场外原因被取消比赛资格。

So he should be disqualified as well.

所以他也应该被取消资格。

A conviction would disqualify him from running for office again.

定罪将使他再次丧失竞选公职的资格。

It would be a wonder to behold. But anything wind-aided would still be disqualified. Because, hey, rules are rules.

这会是个奇迹。但任何风助记录仍会被取消资格。因为，嘿，规则就是规则。

The most disqualified in any recent year has been five thousand.

近年来不合格量最是5000。

I'm ruling you and your team disqualified from this race.

我要取消你和你的队伍的赛资格。

The conviction, likely disqualifies Khan from running in this year's elections.

这一判决可能会使汗失去加今年选举的资格。

A high cholesterol number does not disqualify you from donating even if medication is used to control it.

高胆固醇并不会使你丧失献血资格，即使需要用物来控制它。