Over 110 maintenance personnel have been dispatched to restore electricity.

110名维修人员已被派往受影响地供电。

Recent test drilling prompted the dispatch of a Turkish gunboat.

最近的钻探测试还引来了土耳其出动的炮艇。

Visit customers, dispatch consignments and things like that.

访问客户、发运货物，诸如类的事。

I was at dispatch when the call came through.

电话进来的时候我正好换班。

I telegraphed them at the last station-they've got the dispatch by this time.

我在最后离的站台与他们通过话，现在，他们想必接到我的快件了。

What was more, many original French dispatches had been preserved in this collection.

外，这些文件中还保存着许多法军发回法国的公文原件。

Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.

穆阿尼罚进禁，姆巴贝冷静地罚出点球。

Reports have suggested that China could dispatch between 500 and 600 soldiers to Mali.

有报道显示，中国可能会向马里派遣500至600名士兵参与维和行动。

The same courier who brought the dispatches to General Hood assured Scarlett of that.

这是那个给胡德将军送来快报的通讯兵告诉思嘉的。

Emergency services have been dispatched as the CNN helicopters are flying over the city.

美国CNN的直升飞机正在空盘旋，与同时埃及也派遣了紧急服务小组。

Some 5,500 soldiers have been dispatched to 18 counties to engage in relief efforts.

约5500名官兵被派往18个县参与救援工作。

That's the big thing about dispatches.

这是调度环节的一个大事儿。

We accept your offer and will dispatch the goods at once.

我们接受你方的报盘，货物将立即运出。

Over 3000 soldiers and rescue workers have been dispatched to the affected areas for relief work.

目前有约3000名士兵和救援人员被派往灾展救援工作。

Leaders from around the world had promised to quickly dispatch rescue teams and urgent equipment to Turkey.

来自世界各地的领导人承诺迅速向土耳其派遣救援队和紧急设备。

Come in, dispatch. -Go ahead, Jerry.

请求增援。-杰瑞，请讲。

Dispatching them to your laptops now.

已经把它们发到你的电脑了。

Boats have been dispatched to take people to safety.

已经派出船只将人们带到安全的地方。

Local authorities have dispatched helicopters to help contain it.

当地政府已派出直升机帮助控制山火。

Thursday night, officials dispatched one of India's consul generals from Houston.

周四晚，官员将休斯敦的一名印度总领事派至堪萨斯。