On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.

周三，特朗普发推特调侃劳厄尔被解雇一事。

Announcing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.

在宣布解雇这些士兵时时，萨帕特罗将军承诺对军队中的性侵行零容忍。

The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.

第一次是去年5，在科米被解雇的几天之内。

There were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.

财政部长被免职的消息引起众人的惊讶。

Your honor, we request dismissal of juror 15.

法官大人 我们请求免职15号陪审员。

Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .

按照他们自己的方式接近他们，避免笼统否定他们，也不说" 你错了" ！

Sama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.

Sama没有对怀特被解雇及所谓的报酬提议发表评论。

I think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.

我想我们可期待他们再次提出申诉。他们也可对这一驳回裁决提出上诉。

Yet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.

然而，平庸不再足解雇的理由。

Our dismissal was quiet and unpronounced.

我们的解散是悄无声息的。

It usually provides the teacher with strong protection against dismissal.

它强有力地保障了教师免于被解雇。

His dismissal seems to have upset these three military chiefs.

他的免职似乎使这三名军事将领感到不安。

This is a hearing on Professor Bill Dobson's dismissal charge.

此次听证会将决定是否开除比尔·多布森教授。

He called for dismissal of the election commissioner and new parliamentary elections.

阿列克谢呼吁解雇选举检查员，并进行新的议会选举。

The law protects athletes who sign such deals from dismissal by their team.

法律保护签署此类协议的运动员不被所在球队解雇。

Her late-night dismissal was followed by the immediate swearing-in of another political unknown.

她在深夜被解除职务后，另一位政治上不知名的人立即宣誓职。

A little taken aback by the abrupt dismissal, Harry got to his feet quickly.

哈利虽然对自己突然被打发走有些吃惊，但还是马上站了起来。

Even some Republicans expressed alarm at the court after the leaked draft of Justice Alito's scornful dismissal of Roe.

在阿利托法官轻蔑地驳回罗伊案判决的草案泄露后，连一些共和党人也对最高法院表示了担忧。

39. What might be an effect of ERA's unjustified dismissal procedures?

39. ERA 不合理的解雇程序可能会产生什么影响？

Shortly before his dismissal Mr Shokin in turn had fired his popular, pro-reform deputy.

西方国家指责邵金无力反腐。在被罢免前，邵金解雇了倍受欢迎的改革派副检察长。