2.The rebuff he had met with in his first attempt to win Lydgate's confidence, disinclined him to a second; but this news of the execution being actually in the house, determined the Vicar to overcome his reluctance.
他第一次试图赢得利德盖特的信任时遭到拒绝,这让他再也没有兴趣了。但是

刑的消息实际上就在这所房子里,牧师下定决心要克服他的不情愿。机翻