I know what it's like to be disillusioned by our parents.

知道对自己父母幻想破灭的感受。

Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.

多牢骚的对经济的愤怒已经开始减弱，但Pujol事件可能会让们更加失望。

It was just like him to expose me to such a cruel disillusion'.

就像他一样让遭受如此残酷的幻灭。

A book that illuminates the disillusion and anger behind the vote for the extremes today.

这本书阐明了当今极端投票背后的幻灭和愤怒。

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

代价将以幻想来衡量，破败的社区和徒劳浪费的生命。尽管不像日本那般，欧元区也会支离破碎。

But I also don't want you to be disillusioned.

但也不希望你失望。

And so for Joyce, like, not getting a trial was profoundly disillusioning.

因此，对于乔伊斯来说，没有得到审判是一种深深的幻灭。

If you continue to pursue the goal of salvation through a relationship, you will be disillusioned again and again.

如果你继续通过一段关系追求救赎的目标，你会一次又一次地幻灭。

I hate to disillusion you, but I don’t think she’s coming back.

【disillusion】真不愿意让你失望，但想她是不会回来了。

To avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.

为了避免幻想破灭，马肯建议你考虑所有可能出错的事情，并准备好克服它们的法。

Whilst at Oxford, Rhodes was inducted into the Freemasons – a group  which he found surprisingly disillusioning.

在牛津大学期间，罗兹被选入共济会——他发现这个团体令惊讶地幻灭了。

To be disillusioned is to believe something was true and you find out it's not true anymore.

幻灭就是相信某件事是真的， 但你发现它不再是真的了。

Those to whom no such happiness has ever been granted at least avoid the bitterest of disillusions.

那些从未获得过这种幸福的至少避免了最痛苦的幻灭。

" To be disillusioned" means that you have dreams about how great something is and then you are disappointed.

“To be disillusioned” 是指你梦想某事有多伟大， 然后你就失望了。

Ye Wenjie, disillusioned by humanity's cruelty, has invited the Trisolarans to invade Earth, sparking a countdown to a cosmic apocalypse.

叶文杰对类的残酷感到失望，邀请三体入侵地球，引发了宇宙末日的倒计时。

Nihilistic bitterness on the subjects of the cruelty and madness of WWI and the aimless and disillusion of the young.

对一战的残酷和疯狂以及青年的漫无目的和幻灭的愤懑。

I learned not to be disillusioned by failure, not to be burdened by perfection, and not to be intimidated by greatness.

学会了不因失败而失望，不被完美所累， 不被伟大吓倒。

Disillusioned by the UN peace process, the Americans and Soviets attempted to come up with a solution for the Middle East.

美国和苏联对联合国和平进程感到失望，试图为中东找到解决案。

At that very moment, dad, who was now forever disillusioned by love, decided that I was the only thing he had to live for.

就在那一刻 永远被爱情幻灭的爸爸 决定是他活着的唯一目标。

At The Dancers they get the sort of people that disillusion you about what a lot of golfing money can do for the personality.

在 The Dancers，他们找到了那种让你对大量打高尔夫球的钱可以为个性做些什么的。