And I pledge to ask no service of you that might bring you dishonor.

我发誓永令你行任之事。

You will dishonor yourself before the gods.

你将在诸神面前让自己蒙羞。

I dishonored it all and didn't notice the glory.

我玷污了这一切，也没有注意到荣光之处。

I dishonored it all I didn't notice the glory.

我玷污了这一切，我没有注意到荣耀。

You dishonor things if you won't admit they are broken.

如果承认物品损坏了，是对物品的尊重。

Kwon said Pompeo had said things to dishonor North Korea's leader.

权正根表示，蓬佩奥曾恶意诋毁朝鲜领导人。

Our dishonoring this contract and your shortage in quantity cancel each other. Don't they?

我们违约，贵方短缺货物，这两件事相互抵消怎么样？

It's also possible that someone wanted to dishonor Hatshepsut because she was a bad pharaoh.

但也有可能是有的人想玷辱哈特谢普苏特，因为她是一个好的法老。

" What dishonor" ? Stannis bristled. " Would you have me spare the lives of traitors" ?

" 污名？" 史坦尼斯恼火地说，" 莫非你要我饶恕叛国者的性命？"

Victims are often afraid to talk about sexual attacks, they fear it will dishonor their families.

受害者通常敢谈及性虐，担心会有辱家门。

These protesters are yelling dishonor at security forces. There's a lot on social media as well.

这些抗议者对着安全部队高喊“耻辱”。社交媒体上也有很多人使用“耻辱”这个词。

He has dealt with the leak of thousands of private documents that reportedly show dishonor in the church.

教堂还泄露了私密文档，据悉这令教堂名誉扫地，本尼迪克一直在处理此事。

Aenys Frey's mouth quivered with outrage. " Stark dishonored us. That is what you northmen had best remember" .

伊尼斯·佛雷气得嘴巴颤抖。" 史塔克羞辱了我们！你们北境人别忘记这个才对！"

" You are a free man now, and Ygritte is a free woman. What dishonor if you lay together" ?

" 你已经是自由民了，耶哥蕊特也是。你们想睡就睡，哪有名誉呢？"

" You did everything you could to stop him from dishonoring his vows, I am certain, " her father said.

" 我敢肯定，你竭尽所能地阻止他违背誓言。" 父亲道。

Make a note of this. Dishonor on you, dishonor on your cow, dis...

你记下来，还让你自己没面子你的牛没面子，还有。

Do not blacken your fame, and perish in dishonor!

要玷污你的名声，并在耻辱中死去！

Before the children, before the old nurse, ' thought I, 'she dishonors me.

’在孩子们面前， 在老保姆面前， ” 我想，“她让我丢脸。

You dishonor my family and torture my village.

你玷污我的家族 折磨村民。

Sheathe your dagger: Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonor shall be humor.

将你的刀子插入鞘吧。你高兴发怒就发怒吧，想怎么就怎么，丢脸就当是诙谐。