1.Lucy said that she had washed the dished.

Lucy 说她过碗碟了。

2.The result was what many believe to be the worst beating every dished out in a professional boxing match.

许多人认为这是在职业拳击赛上出现的最惨烈的击打。

3.Inevitably, Facebook dished out a generous helping of trendy words like crypto and blockchain.

不可避免地，Facebook创造了不少诸如crypto（加密）和blockchain（区块链）等髦词汇。

4.The hostess had definitely dished behind the scenes, and this new girl didn't look disappointed.

女店主显然躲到幕后去上菜了，但这个新来的女孩看上去一点儿也不失望。

5.If it does not, it could face disciplinary action similar to that dished out to Poland.

如果一意孤行，罗马尼亚将面临与波兰类似的纪律处分。

6.They threw themselves at her feet to beg for pardon for all the ill-treatment they had dished out to her.

她们跪倒在她脚下，请求她原谅她们以前对她的待。

7.During orientation, the leaders dished out advice.

在迎新期间， 领导们提出了建议。机翻

8.We dished out some leaflets there too.

【dish】我们在那里也分发了一些传单。

9.The most popular attraction, judging by the line, was the serving station for free portions of omelette rice dished out by smiling soldiers.

最受欢迎的还是这个服务台，因为人们排起了长龙，微笑的士兵向人们免费发放蛋包饭。

10.The dial mechanism came out next, leaving an empty dished compartment in the instrument.

接下来是刻度盘机构，在仪器中留下一个空的碟形隔间。机翻

11.No one has ever dished out this treatment to me before.

以前从来没有人对我进行过这种治疗。机翻

12.Paul took the catchtube from his neck, sucked up a mouthful, expelled it into the dished compartment.

保罗从脖子上取下接管，吸了一口，又吐进了盘子里。机翻

13.And this is guidance that's been dished out to all the companies that are listed in Japan, and look it's just guidance.

这是向所有在日本上市的公司发布的指导意见，看起来这只是指导意见。机翻

14.If you've been to Fairview's best parties, then you've probably tasted the mouthwatering food dished up by my first guest, Bree Van De Kamp.

如果你参加过美景镇的一流宴会，你就会尝过今晚我的第一位嘉宾布里·范德坎普烹调的美食。

15.Only her Dad's face rose up above the boys' heads as he smiled and dished up the punch into the little paper cups.

当他微笑着将潘趣酒倒入小纸杯中， 只有她父亲的脸从男孩们的头顶升起。机翻

16.England dished out its first 10,000 pound ($13,900) fines to travellers who broke strict new quarantine rules after returning from a " red list" of 33 countries.

英国首次对从33个国家的“红色名单”返英后，违反严格的新检疫规定的旅客处以1万英镑(1.39万美元)的罚款。

17.And their rule for that " qu" sound was to  use this ancient qoppa, this ancient Etruscan letter that had been handed across to the Romans  and then dished out through Latin.

他们对“qu” 音的规则是使用这个古老的qoppa，这个古老的伊特鲁里亚字母， 传给罗马人， 然后通过拉丁语传播出去。机翻

18.She dished out the food at table and I couldn't help noticing that she helped me more liberally than the others, and she seemed to me to look for opportunities of being alone with me.

她把餐桌上的食物端上桌， 我不禁注意到她比其他人更慷慨地帮助我， 在我看来她似乎在寻找机会与我独处。机翻