But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
但是,在我们对别人的的认可与否方面,也是等同的况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
On the contrary, she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation if she had heard that another young lady had been detected in that immodest prematureness — indeed, would probably have disbelieved in its possibility.
相反,如果她听说另一位年轻女士被发现有这种过分早熟,她会表示最惊讶和不以为然——事实上,她可能不相信这种可能性。
It was an affection partly filial, partly fraternal—fraternal enough to make him like Irwine's company better than that of most younger men, and filial enough to make him shrink strongly from incurring Irwine's disapprobation.
这种感情一半是孝顺,一半是兄弟情谊——兄弟情谊足以让他比大多数年轻人更喜欢 Irwine 公司,而孝顺足以让他强烈畏缩,以免招致 Irwine 反对。
Margaret had a strange choking at her heart, which made her unable to answer. 'Oh! ' thought she, 'I wish I were a man, that I could go and force him to express his disapprobation, and tell him honestly that I knew I deserved it.
玛格丽特心中有一种奇怪窒息感,让她无法回答。 '哦!'她想,‘我希望我是个男人,我可以去强迫他表达他不满,并诚实告诉他我知道我活该。