Serve the papillote directly on the plate.

将纸包摆放到盘中。

Stop hedging and answer my question directly!

"不要规避,直接回答我的问题!"

While pre-incrementation increases the original value directly.

而前置递增直接在原值上递增。

Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.

离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连。

The leaders will be there directly.

领上就到。

(to) Victory was directly creditable to his efforts.

胜利可直接归功于他的努力。

It is best to deal directly with foreign suppliers.

最好和外国供应商直接进行交易。

The store’s croissants are imported directly from France.

这家商店的羊面包是直接从法国进口的。

The newspaper was directly challenging the government’s legitimacy.

报纸直接质疑政府的合法性。

Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.

压力随温度正比例变化, 与反比例变化。

KDE4.1 weather plasmoid complete source code can be used directly.

(译)：KDE4.1天气等离子体完整的源代码可以直接使用。

All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.

所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理。

7 week old Baby Musk Lorikeet, now feeding directly from food container.

7周大了，现在他直接从器中吃食物了。

Tcpip soket for windows source code integrity, and can be used directly.

(译)：Tcpip soket的Windows源代码的完整性，并可以直接使用。

VDR softcam plugin 0.9.1 source code integrity, and can be used directly.

(译)：行车softcam插件0.9.1的源代码完整，并可以直接使用。

He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.

他越过工会领，直接向全体员工发出呼吁。

One method to make casting sand mold directly from the bozzetto(mud-draft) of the sculpture is introduced.

介绍一种在雕塑泥稿外直接制作铸造砂型的方法。

A new technology for producing PCC directly in the causticizing stage is reported in this paper.

介绍了一种苛化工段直接生产沉淀碳酸钙的新技术。

I'll be back directly.

我一会儿就回来。

QPSK modulation with Grey Codding complete source code can be directly used by the test.

(译)：QPSK调制与灰色Codding完整源代码,可以直接使用。