American dippers build their nests in the gorge, next to the Gunnison River.

美国河鸟在甘尼森河旁边峡谷筑巢。

So she took a dipper from the kitchen and ran to the well.

于是，她从厨房拿了一个长柄勺，跑到井边。

She filled the golden dipper and hurried home.

她把金勺装满水，匆忙回家。

At last she found the spring and filled her dipper. Then she started back through the woods.

最后她找到了泉水，装满了长柄勺。然后她又穿过树林回来。

He filled the pitcher with the dipper dipping cold spring water from the pail.

他用勺子从桶里舀出阴凉泉水，灌满水。

The bowl of the dipper is the bear's haunches, and the handle is its tail.

北七星部分是熊腰，柄则是熊尾巴。

Then a strange thing happened. The old dipper changed to shining silver.

然后奇怪事发生了。旧长柄勺变成了闪闪发光银勺。

" Here is a cool drink." she said, as she gave the golden dipper to her mother.

“凉水来了！”她说，把金勺递给了她妈妈。

And that little pile of clamshells underneath the dead guy's foot in the middle—that's supposed to be the Big Dipper.

中间那个死人脚下一堆蛤壳——应该是北七星。

The otter and the dipper rely on ice-free streams and rivers for a supply of fresh food.

水獭和河乌都要依靠不结冰溪流和河水为它们提供新鲜食物。

“My dear boy, ” said Dipper kindly, “I cannot possibly let you stay at school over the summer.

“我亲爱孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。

They looked just like a big dipper.

它们看起来像一个大勺子。

Suddenly a wonderful thing happened. The golden dipper changed to diamonds!

突然，奇妙事发生了。金勺变成了钻石！

She drank and drank until there was not a drop left in the dipper.

她喝啊喝，把勺子里水喝得一滴不剩。

It dispenses with the necessity of pails, dippers, basins, and such tin and wooden superfluities altogether.

它完全不需要桶、勺子、盆以及诸如此类锡制和木制多余物。

On the way home she met a little dog. He looked at the dipper of water and began to bark.

她在路上遇到了一只小狗。它看着长柄勺里水开始叫唤。

" Dipper! " said an ice cream truck.

“杓！”一辆冰淇淋车说道。

" My freckles do not look like the Big Dipper, " Dotty said.

“我雀斑看起来不像北七星，”多蒂说。

Royal Chorley, the name of the pottery where Andrew worked as dipper.

Royal Chorley，安德鲁作为北七星工作陶器名称。

" Your freckles remind me of the  Big Dipper, " he told Dotty.

“你雀斑让我想起了北七星，”他告诉多蒂。