Balancing the needs of diners, cooks and couriers is fiendishly complicated.

食客、厨师和送餐员的需求极其复杂。

Despite the error, the diners loved them.

尽管烤制不当，但食客们还是很喜欢这些蛋糕。

Plant-based proteins are increasingly popular with diners.

植物性蛋白质越来越受到食客的欢迎。

To make a buck, fast-food chains need to attract vast numbers of value-conscious, typically low-income diners.

为了赚钱，快餐连锁店需要吸引大量注重性价比的食客，这些食客通常收入较低。

Last year a Virginia sushi bar banned all diners under 18.

去年，弗吉尼亚州的寿司店禁止18岁以下客进入。

What about that time we discovered that sweet diner?

我们发现了那甜蜜小餐馆那次怎么样？

His canteen prioritizes elderly diners from 10: 30-11: 30am and 4: 30-5: 30pm.

他的食堂在上午 10: 30-11: 30 和下午 4: 30-5: 30 优先安排老年用餐者。

New York City restaurants are opening their doors to diners.

纽约市的餐馆正在向食客敞开大门。

Workers, diners, shoppers, people in public places have to wear masks.

工、食客、消费者、公共场所的们都必须戴口罩。

And all diners, whether two legged or four, are served equally.

所有的食客，无论是主还是爱犬，都会享受同样的服务。

Police in China have arrested 9 people after a group of men attacked female diners in a restaurant.

一群男子在一餐厅袭击女性食客后，中国警方逮捕了9。

Sophisticated diners insist that soya is scrumptious, but others vehemently disagree.

精明的食客们坚称豆制品美味至极，但其他却强烈反对。

What about hamburgers, then? There's that American style diner on the way to the mall.

那吃汉堡怎么样？去商场的路上有一美式餐厅。

The diners, all motionless, all poking their heads forward, nibble slowly in silence.

所有的用餐者都一动不动，都把头伸出来，默默地慢慢吃着。

Does that suggest diners avoid speaking much? The same is true in the West.

你是说，吃饭时最好别说太多的话？在西方也是如此嘛。

The painting shows four people in an eating-place called a diner late at night.

这幅画展示了在一个叫" 就餐者" 的地方，有四个在深夜用餐。

Make sure diners know what steps are being taken to reduce pollution and waste.

确保用餐者了解我们正在采取什么措施来减少污染和废弃物的排放。

But for now, some diners say they are happy to develop a taste for bugs.

但目前，一些食客表示，他们很高兴对虫子产生兴趣。

Uh, we just went to three different diners looking for your perfect egg cream.

我们去了三餐馆去找你心中完美的蜜蛋乳。

Foods that hide their edible bits on the inside present a challenge to hungry diners.

某些食物的可食用部分是在其内部，因此对这些饿货们而言无疑是个难题。