Outdoors there is very good air circulation that will quickly diffuse the virus particles.

室外空气流通，毒粒子会迅速扩散。

And their diffuse layout necessitated car travel.

而扩散布局令汽车变成必需品。

Rather than diffusing controversy and polarisation, it seems as if statistics are actually stoking them.

统计数据似乎并没有分散争议和两极分化，反而加剧了它们。

Rescue operations continue in Malawi after Cyclone Freddy diffused, leaving hundreds dead and tens of thousands displaced.

飓风弗雷迪扩散，造成数百人死亡，数万人流离失所，马拉维救援行动仍在继续。

At this point the tension must fall or be diffused.

到这时，张力必须落下或扩散。

Fire and firefighters both spread, or diffuse, throughout the forest.

火和消防队员都在整个森林中蔓延或扩散。

That heavy, Venusian cloud cover diffuses most of the direct sunlight.

金星上厚厚云层扩散了大部分直射阳光。

This ability helps them diffuse tense situation and aids in persuasion.

这种能力有助于他们化解紧张局面，并有助于说服他人。

You mean, what if it's not just a diffuse axonal injury?

你是说 他不只是脑弥漫性轴索损伤？

It's diffused a little bit. It's not squarely on you. - Yeah. Yeah.

压力扩散了一点。它不完全在你身上。- 是。是。

Thirty percent of those casualties, men working to diffuse and remove the explosives.

伤亡者中有30%是负责清除炸弹人。

Part of the gold layer diffuses with the skin oils, while the rest remains free.

部分金层会随着皮肤油脂扩散，而金层仍会游离。

The oxygen diffuses into the blood where it is picked up by red blood cells.

氧气扩散到血液中，并被红血球吸收。

Both of these are called diffusible because they're small enough to diffuse across cell membranes.

这两者都被称作可扩散钙，因为它们体积足够小，可以穿过细胞膜完成扩散。

And with each breath in, oxygen enters the alveoli and freely diffuses into the blood.

而每次呼吸，氧气都会进入肺泡，通过自由扩散进入血液。

But hydra have neural nets of diffuse brain cells, rather than a dense organ-like we have.

但水螅有弥漫脑细胞构成神经网络，而不像我们有一个密集器官。

The few firms controlled by diffuse owners often bin their MBA textbooks and run as conglomerates too.

少数由分散股东所有公司也常常背弃MBA课程教义，抱团组成综合性集团。

Over time, trapped air slowly diffuses into the bloodstream, and tiny airways collapse - a process called atelectasis.

随着时间推移，这一段空气会慢慢扩散到血液中，细小气管萎缩内陷，这就是肺不张形成过程。

After some time in this environment, any lingering chemicals from the treatment process will diffuse and degrade.

停留一段时间后，任何处理过程中残化学物质将消散和分解。

And apologies are a way to diffuse drama and show someone you're sincere about working with them.

道歉是一种传播戏剧性事件方式，可以让别人知道你是真诚地想要和他们一起工作。