1.I didn't flunk but I didn't do too well.

1.我没有不及格，但考得不太好。

2.The first snuffer did exactly what a real snuffer does not do – he sneezed.

2.第鼻烟也正是个真正的鼻烟不会-他打喷嚏。

3.Getting the job did wonders for her self-confidence.

3.获得这份工作后,她自信心大增。

4.God, what did I do to deserve this?.

4.天哪，我干了什报应？。

5.The mischief is that he did it without permission.

5.错处就在他做这事末经许可。

6.She did the work and she did it well.

6.她做了这件工作而且做得很好。

7.I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.

7.任何事情只要我能够以出乎人们想像的式去做，我从不愿意简简单单地完事。

8.I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

8.我想个神志清醒的人是不会像他那样危险地开车的。

9.You must coordinate what you said with what you did.

9.你必须使你的致。

10.They fulfilled their work ahead of time as we did ours.

10."同我们样,他们也提前完成了任务。"

11.Why did you do that, you nitwit?

11.你为什要干那个呢?你这个傻瓜。

12.He dictated how everything should be done.

12.他专横地规定各种事物应如何处理。

13.Fancy Nancy did not fancy doing fancywork.

13.时髦的南希不喜欢做针线活。

14.Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.

14.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。

15.He expressed anxiety that it should be done in no time.

15.他急切希望这事能立即做好。

16.The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.

16.这栋大楼外观雄伟，与照片中所见模样。

17.They affirmed that the girls did quite a bit of reading.

17.他们断这些女孩子读了不少书。

18.My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

18.亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了。

19.Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.

19.过去寡妇是不允许重新嫁人的，否则，就要被乱石砸死。

20.He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

20.把她所作的事情要他承担, 这责难, 使他非常恼火。