I know they're not exactly diamonds, mom.

我知道比不上钻石的 妈妈。

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these.

红心、方块、梅花黑桃是很合适的名字。

Isn't an engagement ring supposed to have a diamond?

订婚戒指不是应该要有钻石的吗？

Yeah, just, you know, show me the diamonds.

把钻戒拿出来。

The marines will have to fence the uncut diamonds.

那些未切割钻石 陆战队员肯定得销赃。

He put in baseball diamonds, volleyball courts, and swimming pools.

他兴建了棒球场、排球场游泳池。

Why would Diego plan all this to steal worthless diamonds?

亨利 迪亚戈•罗德里劫了那家店？

Australia actually exports the most diamonds and coal in the world!

澳大利亚是世界上出口钻石煤炭最多的国家！

You bring him the diamonds and you bring us the cash.

你把钻石给他 然后换来现金带给我们。

Then I've got my diamonds on, still keep it a little.

然后我还戴上钻石了，还留着一点。

Did he show you the diamonds?

我见过的钻石多了？

Half the world's diamonds are mined there.

世界上一半的钻石都是在那里开采的。

It is very close to being a pure, flawless diamond.

它基本上是一颗纯净无瑕的钻石。

Only those beliefs which can't crack under pressure carry the potential of being valuable diamonds.

只有那些在压力之下不会破裂的信念才有可能成为贵重的钻石。

Right, yeah, okay. I'll ask the butler to fetch my diamonds out of the vault.

好的，好吧，我会要管家帮我把 我的钻石从保险箱拿出来。

Well, I'm actually not a big fan of precious stones like diamonds, rubies, emeralds.

我并不太热衷于钻石、红宝石、绿宝石这样的珍贵宝石。

I used to have diamonds like that.

我以前也有这样的钻石耳环。

No, no, no. Diamonds...diamonds are for anyone, okay? My wife is not anyone.

不不不，钻石… … 钻石谁都能戴，对吧？我妻子可不是一般人。

Not with real diamonds. Hand it over!

不许戴真钻的 快还给我!

" Ask for diamonds, " whispered the second one.

要钻石，第二个仆人低声说道。