What vice to do you most despise? - Bigotry.

你最鄙夷的恶习是什么？ - 偏执。

My friend, Robert, lives in a country where snails are despised.

但我的朋友罗伯特却住在一个厌恶蜗牛的国家中。

It was no secret that the hornbill despised Scar.

犀鸟看不起刀疤已经不是什么秘密了。

He hated Zazu—almost as much as he despised Mufasa.

他讨厌沙祖，差不多跟他看不起木法沙的程度一样深。

He despised you for saying no?

就因为你不支持他就不理你了吗？

“You know what happened. You know. You cannot despise me more than I despise myself.”

“你知道发生了什么事。你知道。你不可能比我更轻视我自己。”

Ultimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.

最后，重任落在了为肯尼迪所不齿的一个人身上。

The worst one is the leader that is despised.

其次，辱之。

Look, Ms. Harris despised high school.

斯女士在高中倍受轻视。

In the next they feared them; in the next they despised them.

其次，畏之；其下，侮之。

And her terrible social credibility places her among the ranks of the despised.

加上她可怕的社交信用额度，她置身于鄙视链的最底端。

He might have despised himself, for he had certainly taken her under false pretenses.

他也许应该鄙视自己的，因为他确实用欺骗的手段占有了她，我不是说他利用了他那虚幻的百万家财。

Our friends are going to despise us.

我们的朋友会鄙视我们的。

Clemenceau despised the sculptor, August Rodin, who had once done an unflattering sculpture of him.

克列孟梭鄙视雕刻家奥古斯特·罗丹，因为他曾经为他做过一尊不讨人喜欢的雕塑。

Not without reason, Lao Tzu wrote that the worst leader is the one who's despised.

不无道理，老子写道，最糟糕的领导者是被鄙视的人。

LADY MARIAN: I know now why you tried so hard to kill this outlaw whom you despised.

我现在知道你为什么要么努力地去杀个你鄙视的逃犯了。

Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.

在战略上我们要藐视一切敌人， 在战术上我们要重视一切敌人。

" Do not despise these small beginnings, " He said.

「不要小看些不起眼的小开端」他说。

Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

雷切尔开始瞧不起那个跟她合住在女孩子了。

Other hermits who had formerly admired him now despised him, but he took no notice of them.

先前一直颂扬他的其他修道者现在很鄙视他，但是他毫不动摇。