They got the punishment they so richly deserved.

他们受到的惩罚完全是罪有应得。

Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.

生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的关。

He has deserved well of his country.

他有功于国家。

He deserves the acclaim he has received.

他得到的称赞是受的。

A job well done is deserving of praise.

一件工作做得好应该受到表扬。

Any unemployed person reckons as deserving government help.

任一个失业者都被认为应受到政府的助。

God, what did I do to deserve this?.

哪，我干了什么遭此报应？。

The point deserves to be carefully weighed.

这一点值得慎重考虑。

You all deserve three cheers for working so hard.

你们大家这么卖力，颇值得称赞。

I've done nothing to deserve all your vicious insinuations.

我没有做任值得你含沙射影的事情。

A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.

不能宽恕故意犯下的错误。

I do not deserve all the praises bestowed upon me.

我不配得到这些赞扬。

Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.

不要那么瞪着我,你本该受到训斥。

Don't glare at me like that, you deserved the scolding.

不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的。

Some of you deserved to succeed and others only scraped through.

你们当中有些人成功是理所当然, 而有些人只是勉强及格。

The student has deserved ill of this school, and must be asked to leave.

这个学生应受学校处罚, 必须让他退学。

His conduct deserves to be reprehended.

他的行为应受谴责。

He was very careless in his work, so he really deserved to get the gate.

他工作极不细心, 所以他被开除是应该的。

They deserved their punishment.

他们应受惩罚。

These people deserve our help.

这些人值得我们助。