Eventually, their civilisation descended into chaos and warfare.

最后他们文明也陷入混乱与战争中。

I'm descended from the third brother!

我是那第三个兄弟后代！

The hall door had hardly slammed behind our visitor before Holmes had descended the stair.

客人出去时大门刚刚砰地一声关好，福尔摩斯就下了楼。

The wild horses are largely descended from those brought by Europeans hundreds of years ago.

这些野马大部分是百前欧洲人带来野马后代。

While he ruminated a footstep descended the stairs.

在他陷入沉思时候，一阵脚步声从楼上下来。

Large crowds descended on the nation's capital.

大批人群聚集在美国首都。

Then the Lord of Highgarden descended on her.

这时高庭公爵朝太后走来。

Birds are almost certainly descended from the mighty dinosaur.

以肯定，鸟类继承了强大恐龙祖先特征。

But most of the new ash descended on Pompeii.

但是大部分还是落到了庞贝。

This time it was on his shoulders that the whip descended. " Kill it, kill it! "

这一回鞭子落到了自己肩膀上。“杀死肉欲！杀死肉欲！”

Hundreds of white people descended upon Black Wall Street, armed.

数百名武装了白人涌向了黑色华尔街。

But a winter storm has descended over the Rocky Mountains.

但一场冬季风暴已经袭向落基山脉。

Now they descended on those who'd stood against Duvalier.

现在他们攻击那些反对杜瓦利埃人。

We descended and started off once more for Briony Lodge.

我们走下台阶，再次动身到布里翁尼府第去。

Repeat! Attach! Descend! Pay out line. Whoa, girl!

重复！接上！下来！松开！哔！好样！

It might be difficult to fathom how every Pomeranian, Chihuahua, and Poodle are descended from fierce wolves.

能很难理解每只博美犬、吉娃娃，和狮子狗都是作为凶猛狼后代繁衍而来。

As Mexico descended into drug-related violence, his later novels became darker.

当墨西哥落入与毒品有关暴力行为时，他后期作品也变得黑暗起来。

This follows Trump's incitement of his supporters last Wednesday, hundreds of whom descended on the U.S. Capitol.

此前，特朗普在上周三煽动其支持者，致数百名支持者聚集美国国会大厦。

Without trust, ordered societies would descend into chaos.

没有诚信，有序社会就会陷入混乱。

In response, 900 Frenchmen descended upon Paris and stormed the Bastille prison.

作为回应，九百名法国人袭击了巴黎，攻占了巴士底狱。