Thank God your livelihood doesn't depend on it.

感谢上帝你不是靠记台词吃饭的。

Actually tomorrow night kinda depends on how tonight goes.

际上明晚做什么全看今天过得如何。

That stymies the exchange of ideas on which good science depends.

这也妨碍了观点的交流，而这对于科学来说是至关重要的。

In Poland, depressive symptoms fluctuated a little depending on birth month.

在波兰，随着出生月份的不同，抑郁的症状略有波动。

Whether they leak out depends on their size.

们是否能渗透出去取决于们的尺寸。

And people's lives literally will depend on me.

人们的命就掌握在我的手中。

Actually, tomorrow night kinda depends on how tonight goes.

明晚取决于今晚情况。

Cook said the company doesn't depend on gimmicks.

库克称苹果公司从不使用此种低劣手段。

And say it like your job depends on it.

态度最好是破釜沉舟，不成功就走人。

Carbohydrates can be simple or complex depending on their structure.

根据其结构不同，碳水化以很简单， 也以很复杂。

People are categorized into generations depending on when they were born.

人们依照他们的出生时间被分类为几个世代。

The services also largely depend on parents to enforce rules.

这些服务在很大程度上也依赖于家长来执行规则。

However, it does not depend on restrictions to gun ownership.

然而，这并不取决于对枪支所有权的限制。

Rhinos are ecosystem engineers upon which many other animals depend.

犀牛是许多其他动所依赖的生态系统工程师。

I ended the war because the world depended on it.

我结束这场战争是因为生活还要继续。

We don't know what other species are depending on them.

也不知道有哪些种是依赖这些种才能生存的。

Flighty people are the opposite. You can't depend on them.

“flighty people（轻浮的人）”刚好相反。你不能依赖他们。

And our weather is very different depending on where you are.

所以在不同的区域天气也不同。

Dad, you've got three good men here depending on you.

爸 这里三个好男人全都靠你了。

Another variable – it depends what kind of roller coaster.

另一个不稳定因素是过山车的类型。