Shoot, you demented vessel! Shower your futile shells!

“打吧，发船！把你那些没用炮弹都打出来吧！

" That man lied to the nation about a pandemic. You've got to be demented to think he's the answer."

“在疫情问题上，特朗普对美国撒谎了。他一定是了。”

Never before had he seen her lose control like this; she looked quite demented.

都从来没有见过赫敏如此失控，她看上去甚至有些发狂。

These are sick and demented people who were in the sights of Scotland Yard. Must be proactive!

这些变态子早就被伦敦警察局盯上了。（但是）必须主动出击！”

Or you could just leave a poor, old demented woman alone and not make her stroke all about you.

或者你可以不刺激那个精神错乱老女人，不把她中风事变成以你为中心。

And … oh, yes— I've killed our grandfather, the demented old Baron.

还有… … 哦，是——我杀了我们祖父，那个发老爵。

Oh, god, I look like a demented creamsicle.

天呐 我就像一只精神紊乱橙色棒冰。

This was a sickening plan, but it made a kind of demented sense.

这是一个令人作呕计划，但它有一种狂感觉。

Three automobiles roared past like huge demented beetles, but she did not stir.

三辆汽车像巨大发了甲虫一样呼啸而过， 但她没有动弹。

The dying mind is a demented mind, Lord Stark.

人之将死 心智自然失常 史塔克大人。

Poor demented Lady Edith who lost her virtue and her reason.

可怜迪丝小姐 丢了贞操与理智。

I know, in your own demented way, you were just trying to help.

我知道你是想用自己狂办法帮我。

Today we're pitting you, the average joe, up against Jigsaw, the demented killer from the Saw franchise.

今天，我们要让你， 普通人，对抗电锯惊魂系列中狂杀手 Jigsaw。

He had driven Miss Abbott half demented, but he had given himself no time to concert a plan.

他已经把阿博特小姐逼得半了， 但他没有给自己时间来制定计划。

The intruders dug up altogether four consecutive plantings and on the third uprooting I was a trifle demented.

闯入者一共挖出了四株植物， 第三次连根拔起时， 我有点精神错乱了。

Mr. Trump also warned that the internet and social media provide " a dangerous avenue to radicalize disturbed minds and perform demented acts."

特朗普还警告称，互联网和社交媒体“为精神混乱人走向极端，做出狂行为提供了危险途径。”

He was a full-bloodedIndian, untamed, illiterate, and endowed with quiet wiles and a messianic vocation that aroused a demented fanaticism in his men.

他是个纯种印第安人，野性十足，不识字，而且天生具有安静诡计和救世主般职业，这在他手下引起了狂狂热。

The games of submission and domination offer opportunities to investigate wishes, but are far from being simply peculiar, pointless or even slightly demented.

服从和统治游戏提供了调查愿望机会，但远非简单奇特、毫无意义甚至有点狂。

And the other thing that stayed with me is that there is no bottom to where politics can go if they get sufficiently demented.

另一件让我印象深刻事情是， 如果他们变得足够狂， 政治就没有底线可走。

She showed a calm front to his demented cries, and even grew accustomed to his insulting epithets, taking him for what he was, a child.

面对他狂哭喊， 她表现出平静， 甚至习惯了他侮辱性称呼， 把他当成了一个孩子。