She called the Republican presidential candidate a demagogue, a danger to America.

共和党总统候选人是蛊惑民心的政客，他是美国的威胁。

Populist demagogues eventually lose power because they are hopeless at governing.

民粹主义的煽们最终下台，因为他们治理无能。

Autocrats and demagogues seem emboldened, even cocky.

独裁和煽似乎更有底气，甚至自大。

Demagogues come in all sizes and in all shapes.

煽有各种规模和形式。

He said the violence was a warning about the consequences of a demagogue president and the people who had enabled him.

他表示，这是一位蛊惑人心的总统以及支持他的人导致的后果，此次暴力事件就是一个警告。

As a result, the demagogues ultimately won  the day, and the Republic would never return.

结果，煽最终赢得了胜利，共和国将一去不返。

Soon the face of the demagogue was delineated and he was delivered to the police.

很煽的脸像被描绘下来，并且他被移交给警察局。

This is a very dangerous crossroads, because it's exactly where the demagogue enters into the picture.

这是一个非常危险的十字路口，因为这正是煽进入画面的地方。

The demagogue understands how collective sentiments work and how he -- it's usually a he -- can benefit from them.

煽了解体情绪是如何运作的，以及他——通常是他——如何从中受益。

Trump's great gift as a top notch demagogue is getting people fired up to believe whatever he tells them is true.

特朗普作为一流煽的伟大天赋是让人们兴奋地相信他所说的一切都是真实的。

One pundit noted that such a worker would be " easy prey for demagogues who appeal to his resentment and his desire for revenge" , which sounds familiar.

一位专家指出，这样的工人“很容易成为政治煽的猎物，煽利用他的怨恨和复仇欲望”，这听起来很熟悉。

Oftentimes, it's the dictators, it's the far-right politicians, it's the demagogues who are stirring up these reactive forces, trying to appeal to our worst natures.

通常，是独裁、极右政客、煽煽这些反作用力，试图迎合我们最坏的本性。

Eugene Ney Terre'Blanche, a Boer demagogue, died on April 3rd, aged 69 On December 16th 1838, a small band of trekkers defeated a large Zulu army at the Battle of Blood River.

尤金·耐·特雷布兰奇，一名布尔人宣传活家，卒于4月3日，终年69岁1838年12月16日，一小队白人，历经长途跋涉，在布拉德河一役中击败了为数众多的祖鲁人军队。

'It is men such as this, ' thought he, 'who interrupt commerce and injure the very town they live in: mere demagogues, lovers of power, at whatever cost to others'.

他想，“他们中断了商业活并损害了他们居住的城镇：纯粹的煽， 权力爱好， 不惜一切代价让他人付出代价” 。

Was  he one of Rome's greatest emperors, who successfully restored order after the chaos of  the civil war or was he a power–hungry demagogue who was later presented in the best light  possible by Tacitus and Suetonius?

他是罗马最伟大的皇帝之一，在内战的混乱之后成功恢复了秩序， 还是一个渴望权力的煽家， 后来被塔西佗和苏托尼乌斯描述得最好？

Newspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.

报纸毫不留情地谴责“工政客” 是“煽” 、“拉平” 和“破布、标签和短尾巴”； 其中一些人认为劳工骚乱是成年选举权的酸果， 建议将剥夺选举权作为补救措施。

A poor man is despised the whole world over; despised as much by a Christian as by a lord, as much by a demagogue as by a footman, and not all the copy-book maxims ever set for ink stained youth will make him respected.

全世界都鄙视一个穷人；他被基督徒和领主鄙视，被煽和仆人同样鄙视，而且并非所有为墨迹斑斑的青年设定的抄写格言都让他受到尊重。