Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

人类可能喜欢在事物之间划定坚实的界限，大自然并没有那么讲究。

Pretty, very ... there's really no objective scale for delineating variations of " good. " Why do you ask?

还，很… … 描述好的变化程度，并没有客观的范围。你为什么这么问？

The people of this era utilized jade to delineate social hierarchies, distinguish status and symbolize power.

这个时代的人们利划定社会等级，区分地位和象征权力。

The area of a piece of land might be delineated by how many mouths it could feed.

一块土地的面积可能取决于它可以养活多少张嘴。

Then he delineated a long and painful path, amid rocks and water-courses.

然后他在岩石和水道之间划定了一条漫长而痛苦的道路。

So, that's why it's important to delineate between the two types of scrubs.

因此，这就是为什么区分两种类型的磨砂膏很重要。

But to Jordan and others, they weren't interested in delineating the actual subtlety of it.

对于乔丹和其他人说，他们对描绘其中的实际微妙之处不感兴趣。

Soon the face of the demagogue was delineated and he was delivered to the police.

很快煽动者的脸像被描绘下，并且他被移交给警察局。

Although they were rather arbitrarily defined in ancient times, today we recognize 88 official constellations, and their boundaries are carefully delineated on the sky.

虽然这在古代是相当武断的命名，今天我们承认了88个官方星座，它们的在天空中的边界被描绘得很清晰。

There's a linguistics of human language that has delineated the principles that underlie all human languages.

人类语言的语言学描述了所有人类语言背后的原则。

The right tool for the right job is an attractive way of delineating the objectives of central banking.

为正确的工作使正确的工具是描述中央银行目标的一种有吸引力的方式。

These settlements were designed to get the most out of the forest, without depleting it: There were delineated areas for gardens and orchards.

这些定居点的设计目的是在不耗尽森林资源的情况下最大限度地利森林资源。其间划定了花园和果园的区域。

The two languages are very clearly separated and delineated in a bilingual's mind, which makes sense since they have different sounds, rules, and rhythms.

双语者可以非常清楚地区分和划分这两种语言，因为它们有不同的声音、规则和节奏。

Data shows around the worldthat people's working hours have increased, and many say that they actually find it harderto delineate work-life boundaries.

数据显示，世界各地的人们的工作时间有所增加，许多人表示， 他们实际上发现划定工作与生活的界限更加困难。

The study, published on Saturday in the journal Science Advances, unveiled these new findings that delineate associations between human protein networks and common herbs used in TCM.

这项研究发表在周六的《科学进展》杂志上，公布了这些新发现，描绘了人类蛋白质网络和中医常草药之间的联系。

But also we're talking about Nazis stealing art often from private homes, where the issue of ownership is more clearly delineated than often is the case with antiquities, right?

我们也在谈论纳粹经常从私人住宅盗窃艺术品，其中所有权问题比古董的情况更明确，对吗？

Serbia has stated before that while they find the whole matter trivial, the hypothetical new state of Liberland does not infringe upon the Serbian border which they say is delineated by the Danube.

塞尔维亚以前曾说过，虽然他们认为整个事情微不足道，前提是说新的利伯兰国并没有侵犯塞尔维亚的边界，也就是塞方所说的由多瑙河划定的塞尔维亚边界。

Yeah. - But the thing that must be hard is watching rushes and compilations, doing all the work post it if you're also in it. I mean how do you delineate your time?

是的。- 最困难的是看样片和汇编，做所有的工作，如果你也在里面的话。我是说你如何安排你的时间？

As a director, I believe that dialogue is not mere words spoken by characters; it is a powerful tool to delineate characters, set the tone of the narrative, and evoke emotional responses from the audience.

作为导演，我相信对白不仅仅是角色说的话；它是描绘人物、设定叙事基调和唤起观众情感反应的有力工具。

For the sulker, it is a great deal more tempting to devote the next six hours to answering curtly, insisting that nothing is wrong and affecting a pained and melancholy look — than to strive to delineate the nature of their hurt.

对于生闷气的人说，他们更愿意把接下的六个小时于敷衍地回应，坚持说没有什么问题，并表现出痛苦和忧郁的神情，而不是尽力表述他们受到的伤害的实质。