Those rules of etiquette have been defunct for years.

这些礼仪规则已经失效多年了。

Activity at a Luthor facility that's supposedly defunct.

卢瑟家一栋废弃建筑有活动迹象。

Now a team of amateur researchers may have located the defunct lander.

目前，一个业余研究团队或许找出了这次失败登陆地点。

They were published at some conference, which is now defunct, which left no traces.

这些问题是发表在某个会议上是，现在已经不存在了，没有留下任何痕迹。

Sorry, I don't have a list of defunct search engines that I miss.

不好意思，我没有本人想念已经消失搜索引擎名单。

By the end of the year the currently defunct Freeview channel eight will start to glow with local fare.

到今年年底，之前已停播自由观点八频道将通过地方收费重获新生。

PeopleForBikes is supporting a New York City government initiative to convert defunct newsstands into charging stations.

PeopleForBikes 正在支持纽约市政府一项倡议，将废弃报摊改造成充电站。

He was able to do that using, of all things, data from the now defunct Friendster social networking site.

而他竟然是从已经失效社交网站Friendster上获得数据并推断出结果。

Whom he would lovingly refer to as " The dearly defunct."

谁要开始？

He is a deceased man—defunct in understanding.

他是一个死人——在理解上已经死了。

The process suffocated Mr Bubna's firm, which is now defunct.

这个过程扼杀了布布纳先生，现已倒闭。

Staring at each other in a defunct relationship.

然后很囧互相盯着对方。

And I was terrified that the logo was just gonna be defunct.

我很害怕这个标志会被废弃。

The family-party of the defunct Pyncheons, we presume, goes off in this wise.

我们推测， 已经不复存在 Pyncheons 家庭聚会就是以这种方式进行。

The account's defunct, and the address was generic.

账户注销了 地址是通用。

It puts old maps of defunct empires to shame; scores of countries are shaded red.

它让不复存在帝国旧地图相形见绌；数十个国家被标为红色。

And the British actor, Hugh Grant, has settled his legal claim against Rupert Murdoch's now defunct tabloid, News of the World.

英国演员休·格兰特了结与默多克已倒闭《世界新闻》法律争端。

It's the site of a defunct naval shipyard, at the edge of the Bayview-Hunters Point community.

这是一个废弃海军造船厂旧址，位于 Bayview-Hunters Point 社区边缘。

UNIDENTIFIED FEMALE: Not only from laboratory research but we've got monkeys from the exotic pet trade from defunct animal facilities, zoos.

不仅来自实验室研究，我们还从废弃动物设施表演和动物园得到了来自外来宠物贸易猴子。

With MJ and Ned looking on, Peter-One took Goblin's defunct glider in his hands, as his eyes slowly drifted toward the villain.

在MJ和内德注视下，彼得一号将绿魔报废滑翔机拿到手里，目光缓缓移向面前恶徒。