I have an official decree from the Ash.

我连阿什的官方指令都拿到了。

They could, if necessary, just quietly disregard what he decreed.

如果必要的话，他们可以不动声色地忽略他的命令。

The Kremlin published a decree on the partial mobilization.

克里姆林宫公了一项关于部分动员的法令。

But that did not stop a presidential decree declaring him officially replaced.

但这并没有阻止总统发总统令。

So the founder and CEO, Mickey Mikitani, he stepped up and issued a decree.

于是，创始兼首席执行官米基·三木谷站出来发了一项法令。

The decree drew immediate and widespread condemnation.

这项法令一经公就引发广泛谴责。

In 1901, Cixi issued the Decree of Self-Reproach blaming herself for the war.

1901年，禧太后“己诏”，将战争归咎于自己。

He promulgates decrees as czar about daily life.

他也以沙皇之尊有关日常生活的法令。

" Was this done at Ser Wilbert's decree" ? asked Tom.

" 威尔伯特爵士下的令？" 汤姆问。

" It's by the king's decree, " the man said.

" 这是国王的命令。" 对方说。

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

古埃及的罗萨塔石碑刊刻了法老的诏书。

Regulatory policies are simply rules established by government decree.

监管政策只是政府法令规定的规则。

Three years on, the final land-use decree has yet to appear.

三年已经过去了，最终土地使用法令还是没有发。

The president of Colombia Juan Manuel Santos has signed a decree legalizing marijuana for medical use.

哥伦比亚总统桑托斯签署法令，允许医用大麻。

The government of the Netherlands has issued a decree restoring the honour of an enslaved man.

荷兰政府了一项法令，恢复一名奴隶的荣誉。

So one day Jobs decreed that henceforth the Macintosh should be known instead as the Bicycle.

于是有一天，乔斯宣，从今以后，麦金塔更名为“自行车”。

Touched, Vishnu decreed that, Dhruva could maybe become a celestial body, visible to all the world forevermore.

毗湿奴感动地宣，德鲁瓦可能会成为一个天体，全世界永远可见。

The president of Brazil has signed a decree aimed at restricting the powers of social media companies.

巴西总统签署了一项法令，旨在限制社交媒体公司的权力。

The Venezuelan president Nicolas Maduro has signed a decree controlling the prices of new and second-hand cars.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗签署一道控制新车和二手车价格的法令。

In providing for this, the Congress decreed that every effort would be made to maximize parental participation.

在提供资助时，国会要求采取一切措施以使父母的参与最大化。