Good-bye, my dearest, dearest friends, Ford keep you!

再见了，我最最亲爱朋友们，福帝保佑们！

'Call me Angel then, and not Mr Clare. Why not Angel dearest? '

“那么叫找安吉尔，而不是克莱尔先生。为什么不叫安吉尔，最亲爱？”

" My fatal gift of humour, dearest" .

" 都怪我喜欢搞恶作剧，亲爱。"

'It is for your good, my dearest.

“我最亲爱，这是为好！

She really is the dearest girl!

确确是最可亲姑娘！

'Is this absolutely where you live, my dearest one? '

" 千真万确是住在这儿吗，我最亲爱人儿？"

" All right, all right...What is your dearest ambition? "

“好吧，好吧… … 最大抱负是什么？”

But still he was denied his dearest wish.

但他仍然没有实现他最热切愿望。

He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

他正给他最亲表兄威利写信。

Would you like a bite to eat, dearest? No, thanks.

想吃点什么吗，我最亲爱？ 不，不用了。

" Admired Lenina, " he went on, " indeed the top of admiration, worth what's dearest in the world."

“我崇拜列宁娜，”他说了下去，“是我最崇拜人，抵得世上最珍贵东西。”

Anne, dearest, at your age one can't be too choosy.

安妮，亲爱，在这个年纪, 一个人不能太挑剔。

'Tell me if you want to, dearest.

“亲爱，要是愿意，就对我说吧。

Don't you think he's the dearest old man in the world?

认为他是世界上最可爱老先生吗？

My dearest, a neighboring kingdom has sent this golden ball as a gift for you.

亲爱，邻国送给这个金球作为礼物。

Our dearest Dora is a beautiful, innocent child of nature, full of light and happiness.

我们最亲爱朵拉是一位美丽、天真自然之子，充满了生机和快乐。

It was an open secret, however, that Keith's dearest occupation was not The Economist.

然而，基斯最钟爱职业不是他在《经济学人》工作——这是一个公开秘密。

Nothing's settled yet. -It is settled, my dearest one, whether you like it or not.

八字没一撇呢。-已成定局了，亲爱，不管乐不乐意。

" Full of remorse as ever, dearest! See my punishment: living in a kennel" .

" 还是满心悔恨，亲爱！ 看看我惩罚：住在狗窝里。"

" Helen, dearest, --not again, today" ! he begged. " Darling, it can't do any good" !

" 海伦，亲爱，今天不要再来了！" 他乞求道，" 亲爱，这没什么用！"