You've dazzled them all a hundred times.

你已惊艳过他们无数次。

Las Vegas dazzles like no other city.

如此璀璨耀眼，没有任何城市能比得上。

" I'm sure you'll dazzle us all with hitherto unsuspected magical skills, " yawned Fred.

“我确定你会令我们仰慕你，用你那目前为止还不知道是什么魔法把戏，”弗雷德打着哈欠说。

America still dazzles at allowing anybody to become an American.

美还是招摇地允许任何人变成美公民。

" And you accused me of dazzling people-poor Jacob Black."

“你还指责我把别人迷得神魂颠倒呢可怜雅克布·布莱克。”

Filmmakers who work with Plummer are dazzled by his energy.

与普卢默作电影制作人折服于他精力。

Here, her plays and poems alternately dazzled and outraged the court.

在这里，她戏剧和诗歌交替地出现，使人眼花缭乱，并激怒了法院。

She dazzled audiences during international tours in the 1930s and 40s.

在二十世纪三十年和四十年际巡演中，她让观众眼花缭乱。

Plus you'll get that public dazzle you're looking for.

再说那还能带来你想要公众曝光度。

I'll be back, and I will dazzle you with my punctuality.

我会回来，我准时会让你吃惊。

You've got dazzled and muddled with the moonlight. One does, you know.

你肯定是在光下看花了眼，给弄糊涂了。有时候人就是会这样，你知道。

" Dazzling me, " I admitted, trying to concentrate as I looked back at him.

“把我迷得晕头转向。”我坦白道。当我再次看向他时，我努力让自己中精神。

Her grey-blue eyes were her best feature and dazzled even in black and white.

她那灰蓝色眼睛是她五官中最漂亮一处，即使是在黑白照片中也令人倾倒。

He ignored my questions. " Do I dazzle you? "

他不理会我问题。“我迷得你晕头转向了吗？”

In his autobiography, graphic of course, they dazzled like sun-rays round his head.

在斯坦·李漫画体自传中，超人力量像阳光般在他头顶闪耀。

3 His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.

3 衣服放光、极其洁白．地上漂布、没有一个能漂得那样白。

This stream of electricity dazzled my eyes, and after momentarily shutting them, I looked around.

我受电光突然照耀，觉得晃眼，略为闲了一下眼睛。我再睁开来注视。

Fireworks over Sydney harbor, dazzling light displays in Shanghai, even glittering fireworks in North Korea.

悉尼港上演烟花晚会，上海灯光璀璨，连朝鲜也燃放起灿烂烟花。

Broad strips of dazzling gold sunlight fell across the corridor from the high windows.

耀眼金色阳光透过走廊高窗投下宽宽光带。

" Lumos, " Harry muttered, and a light appeared at the end of his wand, almost dazzling him.

“荧光闪烁，”哈利轻声低语道，于是他魔杖末端发出一道光来，他几乎感到眩晕了。