And suddenly the reality dawned on us.

我们突然意识到。

The morning of the match dawned bright and cold.

比赛那天的清晨天气晴朗而寒冷。

The full truth dawned on me.

我茅塞顿开。

When morning dawned, Sue woke with an anxious feeling.

天刚亮，苏就焦急地醒来。

This is the way the morning dawns.

黎明这样到来。

The dawn of flight, printed books, agriculture.

飞机的诞生 印刷术的发明 农业的出。

It was the dawn of a new age of discovery.

那段时期被称作新发时代。

Be reverent before each dawning day.

在每个黎明到来之前心怀敬意。

Ah, the dawn of trans fats.

啊，反式脂肪的出。

Release the dawns, said the queen.

王后说，褪去黑暗。

Outside it was clearly dawn now.

此刻，天已经完全亮。

He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.

他扫一眼架子上的陶器，突然想出个主意。

This launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.

这次发射标国航天新时代的到来。

It had been a leaden dawn, and the rain now steadily poured down.

那是一个铅灰色的黎明，在又开始连绵不断地下起大雨。

Not a morning dawned, however, when he did not miss his country.

然而黎明还未破晓，哈苏吉就开始想念自己的国家。

That dreadful day of June 2 had dawned.

恐怖的6月2日来临。

And it slowly dawned on me that Socotra was my Yemen project.

我渐渐明白索科特拉岛就是我的也门项目。

Jo was the first to wake in the gray dawn of Christmas morning.

在圣诞节灰蒙蒙的拂晓，第一个醒来的是乔。

She often works from dusk till dawn.

她经常彻夜处理政务。

But then life moves along to confront with realities, and slowly but surely this truth dawns upon us.

但光阴荏苒，面对，我们才渐渐明白并非如此。