And suddenly the reality dawned on us.

我们突然意识到了现实。

This is the way the morning dawns.

黎明这样到来。

The dawn of flight, printed books, agriculture.

飞机诞生 印刷明 农业出现。

It was the dawn of a new age of discovery.

那段时期被称作新现时代。

Be reverent before each dawning day.

在每个黎明到来之前心怀敬意。

Ah, the dawn of trans fats.

啊，反式脂肪出现。

Release the dawns, said the queen.

王后说，褪去黑暗。

Outside it was clearly dawn now.

刻，天已经完全亮了。

This launch marked the dawn of a new era of U.S. spaceflight.

这次射标志着美国航天新时代到来。

It had been a leaden dawn, and the rain now steadily poured down.

那是一个铅灰色黎明，现在又开始连绵不断地下起了大雨。

Jo was the first to wake in the gray dawn of Christmas morning.

在圣诞节灰蒙蒙拂晓，第一个醒来是乔。

She often works from dusk till dawn.

她经常彻夜处理政务。

But then life moves along to confront with realities, and slowly but surely this truth dawns upon us.

但光阴荏苒，面对现实，我们才渐渐明白并非如。

He hoped it would be the dawn of a new age of marine exploration.

他希望这将是海洋探索新时代开端。

The white Moon heard it, and she forgot the dawn, and lingered on in the sky.

皎洁月亮听着歌声，竟然忘记了黎明，只顾在天空中徘徊。

After decades of division and conflict, we marked the dawn of a new Middle East.

经过几十年分裂和冲突，我们迎来了新中东曙光。

But it would take you twenty years to reach the dawn of the Cambrian period.

但是，你要花上20年时间才能抵达寒武纪初期。

We're gonna duke it out at dawn.

我们要在黎明决一死战。

Poor fella. Trash truck comes at dawn.

可怜孩子 垃圾车会在黎明时候到。

The dawn of peace is being blotted out.

和平曙光被遮住了。