I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

恐怕会让这一愿望也落空的。”

She dashed the chair against the door.

她把椅子猛撞在门上。

No one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.

没有人怀疑，没有人怀疑，她很快就会崩溃。

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

“妈——妈！”达力来，跌跌撞撞地朝屋里奔去。

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

当受惊的马狂奔而去时，伐木工人向后倒进了马车。

Harry and Hermione dashed over to Ron.

哈利和赫敏向罗恩冲过去。

Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

韦斯莱夫人冲来冲去地寻找备用的袜子和被子，心情烦躁。

Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.

哈利猛地穿过地窖冲到躺着的拉环身边。

Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George.

西服冲楼去告诉乔治。

At first Francis dashed ahead and held the lead.

一开始，弗朗西斯冲在前面，保持领先。

Nerve, nerve, nerve! he panted, as he dashed along.

“要镇静，别慌！”他喘着气向前撒腿狂奔。

He dashed to wet a towel at the sink.

他赶紧去水槽弄了条湿毛巾来。

Lurvy returned with cold water and dashed it on Wilbur.

勒维把冷水拿来了，泼在威尔伯身上。

Without hesitating a second, he dashed the water at Wilbur.

他毫不迟疑地把水泼到威尔伯身上。

They got away at last. Bernard dashed to the telephone.

他们终于走掉了。伯纳冲到电话面前。

Our dreams were dashed. " You mean this is illegal? " asked Mike.

们的梦想破灭了！“你的意思是说这么做是违法的？”迈克问道。

I dashed to the nearest pharmacy, where they confirmed my diagnosis.

冲到最近的药店，医师证实了的判断。

Each time one dinged, she dashed over and wrote a ticket.

只要计时器一响，她就冲过去开罚单。

Up the stairs he dashed, with the family following close behind.

他跑进房子，跌跌撞撞的冲上楼梯，这时候大家都紧紧的跟在他的身后。

For most people, that would have dashed any hope of a dancing career. For Hill, it was the beginning.

对于大部分人来说，这会使拥有一个舞者生涯的任何希望都破灭。对希尔来说，这就是开始。