Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

然而平壤的表面繁华不过是虚有其表。

How do you run a 400 meter dash properly?

你如何正确地跑 400 米短跑？

The crabs make a dash for it.

螃蟹们冲过章鱼。

I'll just make a dash for it.

我一路冲过去得了。

Why does she put in so many dashes?

她为什么要用这么多？

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

恐怕我会让这一愿望也落空的。”

Using little dashes to link those words together.

用短来将这些单词连起来。

She dashed the chair against the door.

她把椅子猛撞在门上。

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

要欣赏陌生的音乐，他们需要一些熟悉的东西。

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

《福帝科报》记者急忙往他的直升机里躲去。

No one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.

没有人怀疑，没有人怀疑，她很快就会崩溃。

Let's make a dash for it before the fire reaches that ammunition.

趁大火烧着这些弹药之前我们得冲过去。

There's a mad dash for the exit, but it is too narrow.

人们拼命地奔向出口 但它太狭窄了。

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

“妈——妈！”达力嚎叫起来，跌跌撞撞地朝屋里奔去。

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

当受惊的马狂奔而去时，伐木工人向后倒进了马车。

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

“快! ”她呻吟道，急忙跑过去解巴克比克的绳子。

Not yet blazing, finishing the 100 meter dash in 24 seconds, but it`s still amazing.

用24秒跑完100米虽然并没有多快，但这足以令人惊叹不已。

As we see, sometimes the strokes are fairly short dashes, others are longer vertical strokes.

正如我们所看到的，有时笔划是相当短的短横，其他的是较长的垂直笔划。

When three puppies dash into a room.

三只小狗冲进一个房间。

The rushed goodbye with spouse and children as you dash out of the house?

还记得冲出家门时与配偶和孩子们的匆忙道别吗？