How dare you defy your masters!

胆敢的主人！

Come up as far as you dare.

尽可能向上填充。

They waited, shivering, hardly daring to move.

他们等待着，浑身发抖，一动也不敢动。

That's a lie. You wouldn't have dared.

在说谎。不敢那样做的。

When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

当一种神秘的东西把镇住的时候，是不敢不听从它的支配的。

The more audacious and daring the better.

想法越大胆越好。

I will travel where no man has dared to go.

我就要亲身探从未有人胆敢到达的地方。

(Hulanicki) Anybody over 30 would never dare go in there.

任何超过三十岁的人都不敢进那里。

He wondered whether he dared ask.

他不知道自己敢不敢问一问穆迪。

No! ! How dare you run, cowards!

不！们怎么能跑，胆小鬼！

There! I told you he would not dare to throw it.

看吧！我告诉他不敢扔。

Yeah, or what, did she dare to talk about her feelings?

是啊 或者 她竟敢谈她的感受？

Reaching the lake, Wade and Mark edged as close as they dared.

到达湖边，德马克慢慢移到他们敢于靠近的最近的地方。

Did he dare? Dare to profane with his unworthiest hand that…

他敢于用自己最卑贱的手指去亵渎… … 吗？

Bovary during this time did not dare to stir from his house.

包法利在截肢期间，一步也不敢出门。

Dost thou then so much as dare to critically think of me?

竟敢挖苦起我来了？

Mr. Dursley wondered whether he dared tell her he'd heard the name " Potter" .

德思礼先生不知道自己是不是该大胆地把听到" 波特" 名字的事告诉她。

We dare not squander the moment.

我们不敢浪费时间。

Airborne? It sounds so interesting, but I don't dare you to join.

速降？听起来很棒，但是我可不敢。

I think more and more people will not dare to try it out.

我认为人们再也不敢尝试逾期不还这样的行为了。