Dust mites eat animal dander, human skin, and some fungi.

尘螨吃动物屑、体肤和一真菌。

And just for the record, labradoodles are hypo-allergenic, which is a very sexy quality to those troubled by animal dander.

顺便告诉你们 拉布拉多犬是防过敏的 这对于那深受动物毛屑困扰的来说很性感。

But justice was justice and my dander was up.

但正义就是正义， 我的屑起来了。

Many people are allergic to pets, most commonly cat or dog dander.

医生：很多对宠物过敏，最常见的是猫或狗的屑。

Some individuals may have allergies or asthma triggered by pet dander.

有可能因宠物屑而引发过敏或哮喘。

" Dander" (dander) are small pieces of skin that come off of the skin of a cat or dog.

“屑” （屑）是从猫或狗的肤上脱落的小块肤。

Bedding and accessories like dust ruffles and throw pillows can collect dust and pet dander, making them an allergy trigger.

床上用品和配饰（如防尘褶边和抱枕）会积聚灰尘和宠物屑， 从而成为过敏的诱因。

Allergies: Some individuals may be allergic to pet dander, which can cause discomfort or health issues in the household.

4. 过敏：有可能对宠物屑过敏，这会导致家庭不适或健康问题。

The same goes for our pets: their dander and hairs enter the mix, as do tiny pieces of thread and cotton fibers from our clothes.

我们的宠物也是如此：它们的屑和毛发混入其中，我们衣服上的细线和棉纤维也是如此。

I’m talking about dust mites, those microscopic, insect-like creatures that live in places like your carpet or mattress and munch down on dead skin and dander.

我说的是尘螨， 这微小的、类似昆虫的生物生活在地毯或床垫等地方， 啃食死和屑。

An allergic reaction comes from your immune system overreacting to things like pet dander, the microscopic flakes of dead skin and hair they shed, or their saliva.

过敏反应是由于您的免疫系统对宠物屑、它们脱落的死和毛发的微小薄片或它们的唾液反应过度所致。

It can contain grains of sand, dead skin cells, tiny hairs and threads, animal dander, pollen, manmade pollutants, minerals from outer space, and, of course, dust mites.

它可能含有沙粒、死细胞、细小的毛发和线、动物屑、花粉、造污染物、来自外太空的矿物质，当然还有尘螨。

Allergic reactions are the result of our immune system going haywire, and doing battle with completely and totally harmless stuff like pollen, dust, or pet dander, because it clearly has nothing better to do.

过敏反应是免疫系统紊乱的结果，就是与花粉、灰尘或宠物屑等完全无害的物质作斗争，因为它显然没别的事可做。

Researchers are still debating why early pet exposure helps keep allergies at bay. Some think that all the extra dust, dander and bacteria train a baby's immune system, stopping it from reacting unnecessarily.

不过，为什么早期与宠物接触会降低婴儿将来的过敏几率呢？研究员对此仍意见不一。有认为宠物身上的灰尘、屑、细菌都会让婴儿的免疫系统产生反应，阻止不必要的反应。

Pollen is a common offender, just because we encounter so much of it, but there's a long list of substances: dust, animal dander, insect venom, medications, certain foods, that can send your immune system into overdrive.

花粉是常见的入侵者，是因为我们经常能够遇到，但还有很多其他类似的物质：如灰尘，动物屑，昆虫毒液，药物，特定食物，它们会使得你的免疫系统过度工作。