He could not recognize the daggers behind the smiles.

他无法发现隐藏在微笑背后的匕首。

The boy flipped up Glover's dagger, caught it, nodded.

男孩又把葛洛佛的匕首翻面抛起，用手接住，点了点头。

Did you find that, uh, that Pugio dagger?

找到了？

He pulled a long, thin, shining silver dagger from inside his robes.

他从长袍里抽出一把又长又薄、的匕首。

A thought struck him like a silver dagger.

他灵机一动。

The cut your daddy out of your life dagger.

是亲爹滚粗匕首。

We got one dagger... broken tip.

匕首一支...尖折了。

I felt Ned Land sliding a dagger into my hand.

我感觉到尼德·兰把一把匕首塞进了我的手里。

Perhaps we're moving from the era of swoops to daggers.

也许我们正在从向下时代走向匕首时代。

So imagine a dagger as long as that cutting into you.

因此，想象一下，一把这么长的匕首能刺入你的身体。

Even as you stared daggers at me from three feet away.

当时你就坐在我旁边紧盯着我。

It has horns that are like daggers. It can inflate itself by gulping air.

它的角就像匕首一样。它可以通过吸气使自己膨胀。

He told me he didn't have my dagger.

蠢笨的我 可不相信他。

Do you have the Enchanted Sword? No, no, I have a bronze dagger.

你有魔法宝剑吗？没有，我有青铜短剑。

He seized it as though it were a dagger, and ran to the picture.

像擎着一把匕首似地向那幅图画奔去。

In it he held a dagger and it was coming straight at my heart!

手里的短剑直刺向我的心脏。

He gripped the dagger very tightly in his left hand and swung it upward.

然后他用左手紧紧攥住匕首，朝右手挥去。

Ebben drew his dagger. " A steel kiss will keep her quiet" .

伊班抽出匕首。" 钢铁之吻让她永远闭嘴。"

His sleeve was ripped where Wormtail's dagger had torn it.

他的袖子被虫尾巴的匕首割破了。

As long as we keep the dagger in there, then he stays dead.

只要不拔出匕首，他就不会活过来。