But she takes the cuttings anyway.

但她最终还是拿了插枝。

Bernard, didn't you say there were some press cuttings on my Washington speech somewhere?

伯纳德，你不是说把我的华盛顿讲话新闻下来了吗？报放哪了？

The final item is cutting edge – new and advanced – This software is cutting edge.

最后一个单词是前沿的，即最新的、先进的。这款软件很先进。

Give birth to stronger, faster kids, 'cause theirs ain't cutting it.

生下更强壮、跑更快的孩子，因为他们的崽可没那么本事。

New plants will grow from these cuttings.

这些枝条会长出新的植物。

Sorry, I was just cutting some keys!

对不起，我只是匙！

No reported cases of female genital cutting.

没有割礼的报告。

You exclude it by cutting it out.

通过切断病原 彻底阻止疾病。

You're gonna be cutting hair in no time.

你马上就可以成为理发师了。

Well, I know he's been great, but his salary's cutting into our profits.

我知道他很好，但他的薪水对我们的利润有影响。

These ladies have been cutting roses all their working lives.

这位女工，她的工作一直都是玫瑰。

So imagine a dagger as long as that cutting into you.

因此，想象一下，一把这么长的匕首能刺入你的身体。

They're — you know, they're cutting the cord on cable.

他们切断了有线电视的束缚。

The BBC showed a documentary of people in Switzerland cutting spaghetti from spaghetti trees.

BBC的一档纪录片中，瑞士人意利面树上切意利面。

Well, all my friends just hated me because they're cutting grass.

我所有的朋友都讨厌我，因为他们割草。

Ethiopia is attempting to reverse the cutting down of many of its forests.

埃塞俄比亚正试图扭转其许多森林被砍伐的趋势。

And for a year, the U.S. has been cutting aid money to the Palestinians.

一年以来，美国一直削减对巴勒斯坦的援助资金。

These intricate paper cuttings highlight the beauty and fragility of coral reefs and glaciers.

这些错综复杂的纸作品着力展示了珊瑚礁和冰川的美丽和脆弱。

But nowadays, it just feels like I'm potentially cutting myself off from hearing some great ideas.

但是如今，这感觉就像是我把自己隔绝了起来，可能听不到一些了不起的想法。

There is a growing list of auto makers cutting production because of the chip crunch.

由于芯片危机，越来越多的汽车制造商正减产。