'How lucky I drew the curtain, ' I thought.

“幸好我拉上窗帘，”我心想。

" Would you close the curtains, please? "

能请你关上窗帘？

Could you pull the curtains open?

你帮我把窗帘拉起来好？

The white curtains surge in the breeze.

微风吹过，白色的窗帘飘起来。

Do you see? do you see there is a curtain there?

你看 那个帘子？

I opened the curtain to let in the sunligth.

我拉开窗帘让阳光洒进来。

I'm measuring the window to fit the curtains.

我正在测量窗户来应窗帘。

We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一些荒诞不经的行遮上一层保持体面的缄默，并不认虚伪。

It's as if someone pulls back the curtain.

就好像有人拉开窗帘。

Dad opens the curtains and light comes into the room.

爸爸拉开窗帘，光线进入屋里。

Scientists are still pulling back the curtain on these creatures.

科学家们依旧在尝试揭开些生物的面纱。

Can I draw the curtains? It's too bright outside.

我可以把窗帘拉下来？外面太亮。

Just then, Ember threw open the curtains in the room.

就在时，小焰突然拉开房间里的帘子。

Another similar expression is to pull back the curtain on something.

另一个类似的表达pull back the curtain on something揭示真相。

“Wake up.” she said loudly, pulling back the curtains at the window.

“醒醒吧。”她大声说，一边把窗帘拉上去。

We're also getting new curtains for my bedroom, and a dust ruffle, and a duvet.

我们还我的卧室换新窗帘，新床罩和一个羽绒被。

I pulled back the curtains and saw a large spaceship flying outside.

“我拉开窗帘，并看一艘巨大的太空船在外面飞行。

Harry drew the curtains then pulled the Cloak off himself and Ron.

哈利拉上窗帘，把斗篷从他和罗恩身上掀开。

If you want, I could sew some curtains, make it look homey.

你想的话，我可以缝几片窗帘，让更有家的样子。

There is a man behind your curtain.

有个男人躲在窗帘后面。