The girls are in nighties, robes, curlers, cold cream.

女生们穿着睡衣睡袍，戴着发卷涂着冷霜。

Well, if you remember from a previous episode, Lucy had put hot curlers, or hot rollers.

如果记得上课的话，露西已经放了加热过的的卷发器，或者加热过的发卷。

And did you notice what I said about the hair curlers?

有没有注意到我说的卷发器？

He wears curlers to bed! -Wait! It's not what you think!

他睡觉还带卷发器呢！-等等，这想的那样！

Do you not see the woman in curlers at the end of my arms?

没看见我手下这女的卷发夹子么？

There are more shoes, stuffed animals, large and small posters, hair bands, and pink hair curlers.

可还有更多的鞋子、填充动物玩具、大大小小的招贴画、发箍和粉红色的卷发夹。

I take out the curlers one by one and brush through them into the style I like.

我把卷发器个个取下来，把头发梳成想要的发型。

I put a few hot curlers in my hair and I'm ready for breakfast!

在头发上卷几个卷发器就可以吃早餐啦！

Lucy says she puts " a few hot curlers in" her " hair and" she's " ready for breakfast."

露西说她“在头发上”卷“几个卷发器”就“可以吃早餐啦”。

Said someone left an eyelash curler in your room.

说在房间捡到睫毛夹。

How about wearing fake eyelashes instead of using an eyelash curler?

用睫毛夹，试试戴假睫毛如何？

Go home. Put your curlers in.

回家 卷卷头发。

Midge sets her hair overnight using special curlers called Spoolies, which were invented in the 1950s.

Midge 使用名为 Spoolies 的特殊卷发器在夜之间固定头发，在 1950 年代发明的。

This is a Surratt eyelash curler and it's nice 'cause it's the shape of my eye.

这款 Surratt 睫毛夹，它很漂亮，因为它符合我眼睛的形状。

You all know this thing, eyelash curler.

睫毛夹这个东西大家都知道。

She stops by the post office with curlers in her hair.

出门去邮局办事 而忘记取下鬈发夹。

Anne put in curlers, hankies, books, a comb, and a few letters.

安妮放了卷发夹、手帕、书、把梳子和几封信。

Before I put the hot curlers in, I had put a little gel in my hair to give it some volume.

我往头发里放加热过的卷发器之前，往头发上抹了点发胶，让头发看起来更丰盈。

The Surratt eyelash curler and I'm obsessed with it.

Surratt 睫毛夹让我着迷。

Curlers over there wants the chicken fried steak, extra gravy on the side, extra mash, no veggies.

那边有个卷毛想吃炸鸡排，旁边淋上肉汁，加酱 要蔬菜。