My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.

此时，我无法控制自己的脉博跳动，我的心剧烈地跳着。

You can see that this is a curb.

你可以看到这是路沿石。

The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.

中用隐私法限制科技巨头似乎稍显牵强。

You may have to curb your chronic stress.

你或许需要减少你的慢性压力了。

Will 2014 see attempts to curb data collection?

是不是2014年我们就会看到社会上开始抑制此类数据搜的行为呢？

It happened when I attempted to step up a curb.

那是在我试踏上马路牙子的时候。

Both sides want to curb climate change.

双方都希望遏制气候变化。

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

饥饿与赤贫会百般抑制人类的潜能。

You must curb your excessive spending, or you will become penniless.

你必须抑制过度消费，否则你会变得一无所有。

The massive evacuation has been complicated by the battle to curb coronavirus.

模的疏散行动因遏制冠状病毒的战斗而变得复杂。

Singapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.

新加坡宣布了一系列严格措施，以遏制不断增长的新冠病毒感染病例。

India relaxed almost all lockdown curbs at the beginning of the year.

印度在今年年初放松了几乎所有封锁限制。

At the end of 2022, it issued a warning to curb this convention.

2022年底，还发出了遏制高价彩礼的公告。

How do we ensure a high-energy future for everyone while also curbing our emissions?

我们如何确保在未来，每个人都享有充足能源的同时减少排放？

But what else needs to be done more broadly in order to curb this problem?

为了控制这一问，还应采取哪些措施？

Police say the car his was in hit a curb, flipped and caught on fire.

警方表示他乘坐的车撞到了马路边缘后翻车起火。

The German capital is witnessing an influx of foreign tourists as authorities ease COVID-19 curbs.

随着德国政府放宽对新冠肺炎的限制，外国游客纷纷涌入德国首都柏林。

As you said, a pickup truck jumping the curb while they were at an intersection.

就像你说的，这家人走到十字路口时，一辆皮卡车冲出了路缘。

Labor pushed an ambitious plan to curb greenhouse gas emissions.

劳动党推行了一项雄心勃勃的减排计划。

Several European nations are being urged to reinstate social curbs.

一些欧洲国家被敦促恢复社交限制措施。