There's also the station's beautiful cupola – surely the ultimate vantage point for just sitting and watching the world go by.

此外，太空站还有个美丽的圆顶，这无疑是坐看世界的最佳视角。

I could see the white cupola, the round stupid assertion of the clock.

我可以看到白色的圆顶， 时钟的圆形愚蠢断言。

For a close look at Michelangelo's dome-within-a-dome design, climb 300 steps to the cupola.

要近距离观看米开朗基罗的圆顶设， 请爬 300 级台阶到达冲天炉。

The dome was false, designed to be seen from below like the cupolas of Chambord.

圆顶是假的，设成从下面看，就像香波堡的圆顶样。

She showed him an Eastern town with flat roofs and cupolas and minarets. In the foreground was a group of palm-trees, and under them were resting two Arabs and some camels.

她向他展示有着平屋顶、穹顶和尖塔的东方小镇。前景是组棕榈树，树下休息着两个阿拉伯人和几只骆驼。

By now he felt tired, and, with a last glance at the church of St. Mark, at its cupola, where on the bluish lead bright patches of phosphorescent light shone in the rays of the moon, they turned slowly homewards.

现在他感到疲倦，最后看眼圣马可教堂，在它的圆顶上，蓝色铅制的明亮斑点在月光下闪耀着磷光，他们慢慢地转身回家。