1.In contrast, the small cultivator is working only a few acres of land.

相比之下，小的种者只有几英亩的土地。

2.Job had the cultivators all set up at last.

约伯终于把所有的栽培者都安置好了。机翻

3.No plodding cultivator of a thankless Muse, Dickens enjoyed not only the fruits of his work but the work itself.

狄更斯不仅喜欢己的作品，更喜欢写作本身。

4." Those cultivators have come. You'd better help Uncle Job put them up" .

“那些修炼者来了。你最好帮乔伯叔叔把他们放去” 。机翻

5." You'd better be glad you're not a boll-weevil waiting on those cultivators, " I says.

“你最好庆幸己不是等待那些修炼者的棉铃象鼻虫， ” 我说。机翻

6.No city wants to enlarge its boundaries, for the inhabitants consider themselves good cultivators rather than landlords.

没有一个城市愿意扩大边界, 因为居民认为己是好种者而不是地主。机翻

7.In this respect, therefore, the class of cultivators can have no sort of advantage over that of artificers and manufacturers.

1.} 因此，在这，种者阶级与工匠和制造者阶级相比没有任何优势。机翻

8.Nations, therefore, which, like France or England, consist in a great measure, of proprietors and cultivators, can be enriched by industry and enjoyment.

因此，像法国或英国那样在很大程度由所有者和种者组成的国家， 可以通过勤奋和享乐而致富。机翻

9.German efficiency gets its results by impressing women as cultivators — depressing bent figures that are in themselves a sufficient criticism upon any civilization.

德国人的效率是通过给女性留下深刻的印象来实现的——令人沮丧的弯曲形象本身就是对任何明的充分批评。机翻

10.By means of the unproductive class, the cultivators are delivered from many cares, which would otherwise distract their attention from the cultivation of land.

通过非生产阶级，种者从许多忧虑中解脱出来，否则这些忧虑会分散他们对土地种的注意力。机翻

11.2 Later she again gave birth, to his brother Abel. Abel became a shepherd of the flock, but Cain became a cultivator of the ground.

2 后来她又生了该隐的弟弟亚伯c。亚伯成了牧羊人，该隐成了农夫。

12.The Pandit records his Treatise on Agriculture in printer's ink; but the cultivator at the point of his plough impresses his endeavour deep in the soil.

潘智达用打印机墨水记录了他的农业论；但是种者在他的犁尖将他的努力铭记在土壤深处。机翻

13.The second is the class of the cultivators, of farmers and country labourers, whom they honour with the peculiar appellation of the productive class.

第二类是种者、农民和乡村劳动者阶级， 他们以生产阶级的特殊称谓来尊重他们。机翻

14.It can never be the interest of the proprietors and cultivators, to restrain or to discourage, in any respect, the industry of merchants, artificers, and manufacturers.

从任何来说，限制或阻止商人、工匠和制造商的行业，绝不会符合业主和种者的利益。机翻

15.And thus, the crown prince replied with his now-famous line: " Body in the abyss, heart in paradise." When the cultivator heard this, he gave a light smile.

因此，王储用他现在著名的台词来回答：“身体在深渊，心在天堂。修炼者听到这话，微微一笑。机翻

16.The unproductive class, that of merchants, artificers, and manufacturers, is maintained and employed altogether at the expense of the two other classes, of that of proprietors, and of that of cultivators.

非生产阶级，即商人、工匠和制造商的阶级，完全是以牺牲另外两个阶级，即地主阶级和种者阶级为代价来维持和雇用的。机翻

17.The proprietors and cultivators finally pay both the wages of all the workmen of the unproductive class, and the profits of all their employers. Those workmen and their employers are properly the servants of the proprietors and cultivators.

地主和种者最终既支付了非生产阶级所有工人的工资，也支付了他们所有雇主的利润。那些工人和他们的雇主完全是地主和种者的仆人。机翻

18.Now, sheep, sheep will eat the weeds, which will save the cultivator money and work, and they are a source of meat which is acceptable both to Hindus and Muslims. Yes, well, that's most important in multicultural Malaysia.

现在，绵羊，绵羊会吃杂草， 这将节省种植者的金钱和工作，而且它们是印度教徒和穆斯林都可以接受的肉类来源。 是的，嗯，这在多元化的马来西亚是最重要的。机翻

19.It is the surplus produce of the country only, or what is over and above the maintenance of the cultivators, that constitutes the subsistence of the town, which can therefore increase only with the increase of the surplus produce.

只有农村的剩余产品，或者说超过种者维持生计的部分，构成了城市的生计，因此只能随着剩余产品的增加而增加。机翻