Yes. I think they do better academically and you can measure that very crudely from examination results.

是的。我觉得她们在学习优秀，这一点你直接从考试成绩上就能看出来。

I'm in love with Gino—don't pass it off—I mean it crudely—you know what I mean.

我爱上了吉诺——别假装——我的意思很鲁——你明白我的意思。

Because women have less interest in sex than men, it is, to put it crudely, a seller's market.

因为女性在性 爱的兴趣要少于男性，所以简言之，这是一个卖市场。

The problem is that the techniques which have been applied to analyse these oils are able to distinguish age only crudely.

问题是用来分析这些油的技术只能地分辨出年代。

I mean, that's kind of putting it crudely, but that's how it feels.

我的意思是，这有点俗，感觉就是这样。

Speaking crudely, football and sport are 'important';the worship of fashion, the buying of clothes 'trivial'.

地说，足球和运动是“重要的”；时尚崇、买衣服是“小事”。

Of course, in Rome there were whole districts of barrack-like buildings, crudely built and many storeys high, where poor people lived.

在罗马城里有大的城区，穷人们居住在那里的高的、多层的简易出租房里。

But even though Microsoft created a crudely copied series of products, it would end up winning the war of operating systems.

是，虽然一开始微软只做出了一系列制滥造的复制品，它最终还是臝得了操作系统之争。

But explicit, crudely, is what you have conscious access to.

明确的、的，是你有意识地接触到的。

To review, 'bang out' and 'bang away' can both mean the same thing: to do something quickly, crudely, without great skill.

复习一下，" bang out" 和" bang away" 都可以表示：快速、、没有技巧地做某事。

It's not sensory but it's as if, put it crudely, that your fingers know and not your mind.

这不是感官上的，地说，就好像你的手指知道，而不是你的头脑。

Mathilde saw the first advocates of the locality, and offended them by offering gold too crudely, but they finished by accepting.

玛蒂尔德看到了当地的第一批拥护者，并以过于暴的式提供黄金来冒犯他们，他们最终接受了。

But if you want to summarize that stigma kind of crudely, it is if you can't think, then can you be?

如果你想地总结一下这种耻辱，那就是如果你不能思考，那你可以吗？

Rosamond, however, was on her side much occupied with conjectures, though her quick imitative perception warned her against betraying them too crudely.

罗莎蒙德，然而，在她这边忙于猜测，尽管她快速模仿的感知警告她不要过于暴地背叛他们。

And what the government can't buy, it can take by force, crudely wielding our 18th century constitution against 21st century technology.

政府买不到的东西，可以强行拿走，暴地使用我们 18 世纪的宪法来对抗 21 世纪的技术。

Later on he added another trait which he described as " psychoticism versus non-psychoticism" that crudely meant whether you're aggressive or empathetic.

后来，他又增加了另一种特征， 称之为" 精神病态与非精神病态" ， 大致意味着你是否具有攻击性或同理心。

Crudely as it had been told to him, it had yet stirred him by its suggestion of a strange, almost modern romance.

正如它对他所说的那样暴，它仍然被一种奇怪的、几乎现代的浪漫所激起。

Most of those who argued for a Fed pause were not crudely advocating that the central bank needs to rescue beleaguered investors.

大多数主张美联储暂停加息的人并不是暴地主张央行需要拯救陷入困境的投资者。

From Washington to New York to Florida to Los Angeles, the authorities intercepted a wave of crudely built devices that were contained in manila envelopes.

从华盛顿到纽约，到佛罗里达，再到洛杉矶，美国当局一路截获了多个装在马尼拉信封中的简易爆炸装置。

So crudely, you could make a distinction between sensory memory, short-term memory, which is also known as working memory, and long-term memory.

地说，你可以区分感觉记忆、短期记忆（也称为工作记忆）和长期记忆。