The ladder went at the critical moment.

在关键时刻梯子垮了。

We must inherit in a critical way.

我们要以批判的方。

We are at a critical time in history.

我们正处在历史的危急时刻。

I was very critical of the previous regime.

我对前政权很有意见。

His critical remark immediately awakened all her latent hostility.

他的批评立刻引起了她潜在的敌意。

If the voltage exceeds a critical limit (breakover voltage), the device switches into conduction.

当电压超过临界极限（即导通电压）时，该元件会导通。

S alary is important but the long-range potential of a job is even more critical.

薪水是重要的，但工作的发展前景更为重要。

The position is very critical.

情势很危急。

The patient's condition is critical.

病人情况危急。

The critical heat flux (CHF) of subcooled boiling is theoretically predicted by using the microlayer model.

本文利用微液层模型对过冷沸腾的临界热流密度（CHF）进行了理论测。

Oxgen precipitates (useful for gettering) can reduce the yield strength (critical shear stress) up to fivefole.

氧沉淀（可用作吸杂）会使屈服强度（临界剪应力）降低为五分之一。

The crisis is critical for Titanis. As the wolves close in, its attention turns to escape.

这场危机对恐鸟来说非常关键。随着狼群的逼近，其注意力开始转向逃跑。

Roger Whitlow, Black American Literature: A Critical History (Chicago: Nelson Hall, 1973), p.xiv.

翁德修，都岚岚著：《美国黑人女性文学》。吉林大学出版社，2000年。

The foundation bolt of conticaster steel ladle revolving table is the most critical part to the equipment.

连铸钢包回转台的地脚螺栓,是设备上最为关键的部位。

A construct is not subject to critical hits, subdual damage, ability damage, ability drain, or energy drain.

构装体不会受到重击、、性害、性吸取以及能量吸取。

A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.

步入成年的关键之一是确立自己的性取向：异性恋、男同性恋、女同性恋、双性恋或者是变性的。

Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.

在正畸治疗中,除了排平排齐错位的前牙之外,还有其他的一些影响上前牙美观的因素值得关注。

This paper proposed an algorithm for finding critical value of normal population variance under unbiassed tests with uniform dominance.

本文给出了求正态总体方差的一致最优化无偏检验的临界值的算法。

A method is also presented for calculating the side area and volume of critical rocks with arbitrary pentahedron as example.

以任意五面体为例,介绍了危石侧面积、积的计算方法。

Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.

前三点起落架的另一个不利因素,设计时需要较精确的分配主轮与前轮的负荷.