Voldemort was ready. As Harry shouted, " Expelliarmus! " Voldemort cried, " Avada Kedavra! "

伏地魔也有准备。在哈利喊出" 除你武器！" 的同时，伏地魔喊道：" 阿瓦达索命！"

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

“你错了！”巨人边大喊，边拍大腿。

Consumerism cried " I want! I want! " Individualism cried " Me! Me! My choices, my feelings! "

消费主义大喊“我要！我要！”个人主义喊着“我！我！我的选择，我的感受！”

" An emergency! " cried the chief of the village.

“紧急情况！”村长大声喊。

The floor cried and cried about the bad news.

听到这个坏消息，地板都哭了。

" My dear aunt! " I cried. " What an unexpected pleasure! "

“亲爱的姨婆！” 我叫道，“多么意的惊喜！”

I'm never gonna let you cry. Oh cry, don't cry.

我永远不会让你伤心落泪。

Stop thief! Stop thief! cried a woman, running after him.

个女士在后面追，“抓贼！抓贼！”

" We will become pirates! " cried Huck.

“我们可以当海盗! ”哈克大叫。

He's crying. They're crying. I am crying watching them cry.

他哭了，邻里街坊们哭了，而我就在旁边看，边跟着哭。

" You begin to comprehend me, do you? " cried he, turning towards her.

“你开始了解我啦，是吗？”

Don't cry, don't cry, don't cry, it's gonna be okay.

不要哭，不要哭，不要哭，切都会好的。

I was so upset that I almost cried. Just then, the phone rang.

我沮丧得几乎要哭了。就在那时，电话响了。

Tears filled her eyes and this time I held her while she cried.

当时她热泪盈眶。这次是她在我的怀里哭了。

Does it look like I've been crying?

我看起来像整天以泪洗面吗？

The erhu sounded so sad that I almost cried along with it as I listened.

二胡的声音听起来让人如此难过，在听的时候，我随着它差点哭了。

He screamed, but she ignored his cry.

他尖叫，但她无视于他的叫喊。

Voice came to him, and he cried aloud, -a hoarse, strange, unnatural cry.

他终于可以发出声音了，他大声喊叫——声音嘶哑、奇怪，极其不自然。

They told me that if I cried... so I can't cry.

他们之前跟我说，如果我哭了的话...所以我不能哭。

Ice seemed to form on her fingertips whenever she laughed or cried or became upset.

只要在她笑或哭或沮丧的时候，她的指尖似乎就会结冰。