Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.

发展中国家 只制造了微不足道的污染，但它才是牺牲了自己气候权益的 债主，而还债的期限到了。

China and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.

中国和其他债权国持有大量的美国债券。

Well, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.

恩，在今天之前，可以把钱还给债主了。

The creditor is just out the money.

债权的钱没了。

Japan is the world's largest creditor, with huge investments overseas generated by thrifty corporations and households.

日本是世界上最大的债权国，国内企业和家庭投资支出很少，从而日本在海外行了巨额投资。

It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.

然而生意场上波谲诡异，谁也无法总能称心如愿地选择自己的债权。

All bilateral official creditors will participate in this initiative...

所有双边官方债权将参与这一倡议。

Last week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.

上周，基辅采取了戏剧性的行动，要求国际债权暂停其债务偿还。

Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.

破产程序保护债务免受债权的讨债。

Foreign creditors may even convince other countries to impose trade embargoes.

外国债权甚至可能会说服其他国家实施贸易禁运。

The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!

由此看来，被侮蔑中伤者居然成了恶毒毁谤者的债权！

Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.

总理阿列克西斯希望与债权达成协议。

Several offers were made, several extensions granted, and the country found itself in a deadlock with its major creditors.

阿根廷提出了几项提议，批准了几次延期，最后该国与主要债权陷入了僵局。

The creditor class has been erroneously supposed the more enviable.

债主阶层被错误地认为更令称羡。

There are laws in place to help the companies and creditors recoup losses.

公司或个破产的话，会有法律可以帮助公司和债权弥补损失。

On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.

另一方面，“冷酷”和“铁石心肠”这些词语则一股脑安到债主头上。

It's asking Congress to allow it to seek protection from creditors through bankruptcy.

波多黎各请求国会允许其寻求债权破产保护。

He has tricked fortune; and his creditors-bah! who feels for creditors? What are creditors?

他已经欺骗了财富，当然还有他的债主——呸！有谁会为债主鸣冤叫屈呢？债主是些什么？

The company's old stock is now canceled with creditors getting shares of reorganized company.

柯达旧股票已经作废，债权将获得重组后公司的股票。

And they really wanted some sort of agreement that would allow creditors to be repaid.

他希望双方能达成共识，允许债权得到偿还。