Let's give Dr. Mayer the night off. She was in surgery for ten hours today, performing a craniotomy.

让梅尔今晚休息一下吧。她今天做了一个10小时的手术，是开颅术。

I did a craniotomy on a kid today while he was awake.

我今天一个孩子清醒地情况下给他动了开颅手术。

I did go out of remission three years later, had a little more treatment, had a craniotomy along the way.

3 年后我结束了缓解期，稍微多做了些治疗，过程中做了开颅手术。

The risks of craniotomy...when you describe them, they're not terribly appealing.

只是开颅手术的风险太大...这病看起来也不怎么严重。

Uh...Mere. Maybe, um, there'll be a horrible accident nearby the hospital. Cut a bunch of people open...sternotomies, craniotomies.

Mere，有可能院附近外。收到大量伤者...要开胸，开颅。

She can do chest tubes and craniotomies.

插胸管 开颅手术 都应付自如。

In 1886, he performed a craniotomy, temporarily removing part of a patient's skull to extract scarred brain tissue.

1886年，他进行了开颅手术，暂时切除了患者的部分颅骨，以取出伤痕累累的脑组织。

You can't just pull the probes out and go to a full craniotomy?

你能不能把探针取出来 然后进行全开颅术么?

Large subdural hematomas require a craniotomy, which is when part of the skull bone is removed in order to remove the accumulated blood below.

大型的硬膜下血肿则需要开颅手术，即取下部分颅骨，来清除积聚的血液。

Well, if I do at I want to do, he could lose the power of speech, herniate through the first craniotomy and die.

如果照我的愿去做的话，他可能会失去说话的能力，第一次开颅手术时脱肠，然后死掉。

A craniotomy is a temporary window that we make in the skull in order to allow us to access the inner contents of the brain.

开颅手术是头骨上开一个临时窗口，目的是让我们能够进入大脑的内部。

We then take a type of saw called a craniotome, and we essentially connect the dots or the holes and we create a window called the craniotomy itself.

然后我们用一种叫做开颅刀的锯子，我们把点或洞连接起来，我们创造了一个窗口，这就叫开颅手术。

He's got a second bleed under the skull base. If I do what the textbooks say, he could lose the power of speech, herniate through the first craniotomy and die.

他颅底下有二次出血。如果照教科书上说的来做，他可能会失去说话的能力，第一次开颅手术时脱肠，然后死掉。