By the spring of 2015 everybody will be crammed into one building inCanaryWharf.

而到2015年春，所有员工都只能挤在伦敦金融区的一栋大楼里办公。

The photographs that had covered the walls were now crammed into boxes on the desk.

原来挂在墙上的那些照片都塞进了桌上的纸箱里。

He had brought me dinner while I was cramming for exams.

他给我买了晚餐 我当在为考突击。

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

我们有“精疲力尽、最后一次露面和塞满”。

Then he joyfully crammed it into his mouth.

接着，他欢快地将它塞进了嘴里。

We were all crammed under this little gazebo thingy.

我们都挤在露台的下面。

Those in the spacecraft will be crammed all together with the same people each and every day.

航天器里每天都挤满了同样的人。

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

杰辛达·阿德恩在她相对短暂的职业生涯中做了很多事情。

Now think about the last time you crammed for a test.

现在想一下你上次为考死记硬背的情。

Sculptures and friezes were crammed with gods, animals and humans.

雕塑和楣板上刻画了神、动物和人类。

The opposite is true. A memory crammed with knowledge enables these talents.

但实际情况恰恰相反，一个装满知识的头脑才能促进这些能力的发展。

It's more important for you to be sharp than for you to be cramming before your test.

对你来说更重要的是保持头脑清醒，而不是考前死记硬背。

Now, a nap might seem inconvenient when you're cramming for an exam.

现在，你不得不在考前抱佛脚，小睡一下似乎也不太方便。

She did, indeed, refuse hay this morning; but the only reason was that she was crammed full of oats.

今天早上它确实不吃草；但是唯一的原因是它吃了太多燕麦。

" Elders were crammed into dark rooms, and the nurses would treat them like objects."

“老人们被迫挤在黑暗的房间里，护工们会把他们当成物品。”

Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

现在是清晨，车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱地围在窗边。

Jordana Geist manages to get her work done. How do you cram it all in?

Jordana Geist能完成所有的工作。你怎么能干这么多活？

It's tricky, right? How can a clam cram in a clean cream can?

很难吧？一只蛤蜊怎么可以塞满干净的奶油罐头？

Crowds of galaxies, jostling for position, crammed together even in a tiny slice of the heavens.

星系群聚在一起，相互推挤，即使在天空的一小块地方也会挤在一起。

It seems like the sky is crammed shoulder to shoulder with them.

天空中似乎挤满了它们。