" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .

说：" 招聚我的民到我这里来，就是那些用祭物与我立约的人。"

Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.

因此，你要说：我将我平安的约赐给他。

A " covenant" is a serious, official agreement or promise.

“covenant”是一份严肃的、正式的协议或是承诺。

Racial covenants restricted them from certain neighborhoods.

种族条款限制他们进入特定社区。

The legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.

种族条款的遗害仍然在美国郊的崭新草坪上留有痕迹。

The original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."

它的原话是“歃盟之血浓于胞衣之水”。

28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

28 因为这是我立约的血、为多人流出来、使罪得赦。

Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和。

Then we read that God made a covenant with Abraham and his seed.

然后我们会读到上帝与亚伯拉罕和他的后裔立约。

We make love It is a very sacred covenant.

我们做爱　这是约。

What is the " Ark (ark) of the Covenant (covenant)" ?

什么是“盟约（covenant）的方舟（ark）” ？

I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.

我要与他立约，作为他后裔永远的约。

'Well, then, here is our covenant.

‘那么，我们的盟约就在这里。

And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。

Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.

我耶和与你们所立的约你们不可忘记，也不可敬畏别神。

First, covenants have been used to prevent owners from selling their homes to black buyers.

首先，契约被用来阻止业主将房屋出售给黑人买家。

Thus, my impulse toward action, and thus, my covenant with you to co-create this next chapter.

因此，我采取行动的冲动，以及我与您共同创造下一章的契约。

My companion attacks his friends; he violates his covenant.

他背了约，伸手攻击与他和好的人。

The two of them made a covenant before the Lord. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh.

于是二人在耶和立约。大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。

This is why even the first covenant was not put into effect without blood.

所以约也不是不用血立的。