1.Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

1.联邦法有某种州法所缺乏东西。

2.A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.

2.上级法否决了下级法判决,把被告释放了。

3.You must seek redress in the law courts.

3.你应当通过法律途径要求赔偿。

4.I think the courts are too soft with these young offenders.

4.我认为法对这些犯法年轻人太宽厚了。

5.Frontier courts hanged many a prisoner after a summary trial.

5.在立即审判后边界法庭绞死了许多犯人。

6.The high court judge quashed the decision of the lower court.

6.高等法法官撤销了下级法裁决。

7.Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

7.安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉举例。

8.It took many hours to convince the court of his guilt.

8.花费了许多个小时法庭才相信他有罪。

9.Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.

9.判决这条法令是否合法是由法来决定。

10.Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".

10.西方法倾向于驳回房地产商申诉而仅仅因“夸大其词”。

11.British courts are under obligation to disapply Acts where they conflict with European law.

11.英国法庭有责任废止与欧洲法律相悖法案。

12.The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.

12.法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。

13.He called me Jones tout court.

13.他简单地叫我琼斯。

14.The matter is still pending in court.

14.这案子还在法中悬而未决。

15.The court visits all costs upon them.

15.法要他们负担全部费用。

16.He was cited for contempt of court.

16.他因藐视法庭受到传讯。

17.The court will rule on the matter.

17.法将对此事作出裁决。

18.They hauled up him into the court.

18.他们把他送交法庭。

19.The court refused to extradite political refugees.

19.法庭拒绝引渡政治避难者。

20.The case was settled out of court.

20.这案件在庭外解决。